Translation of "technology and equipment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries. | Recientemente, Japón formuló un nuevo marco para transferencias de equipos y tecnología de defensa a otros países. |
| Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. | La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o el material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos, |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| 159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division | 159. Decide también no aprobar el aumento de 2.116.800 dólares en la partida de mobiliario y equipo para la División de Servicios de Tecnología de la Información |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters | 31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede |
| And his equipment as well. | También con su equipo. |
| 33. Requests the Secretary General to ensure a more consistent presentation of proposed expenditure on information technology related services and equipment for the biennium 2004 2005, detailing the maintenance and unit costs for equipment and making a full distinction between internal and external costs | 33. Pide al Secretario General que vele por que se presenten de forma más sistemática los gastos que se proyecte efectuar en equipo y servicios relacionados con la tecnología de la información para el bienio 2004 2005, se detallen los gastos de mantenimiento y los costos unitarios del equipo y se establezca una clara distinción entre los gastos internos y los externos |
| Define Equipment... | Definir equipo... |
| Installation of industrial machinery and equipment | Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales |
| instrumentation systems and special electronic equipment | instrumentos y equipos electrónicos especiales |
| Associated launchers and ground support equipment | lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| Considering that the exchange of national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | Considerando que el intercambio de leyes, reglamentos y procedimientos nacionales sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso contribuye al entendimiento y la confianza entre los Estados Miembros, |
| Considering that the exchange of national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | Señalando que el intercambio de leyes, reglamentos y procedimientos nacionales sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso contribuye al entendimiento y la confianza entre los Estados Miembros, |
| in pile testing of materials and equipment. | pruebas en batería de materiales y equipo. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology . | 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso . |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology . | 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso . |
| ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental). | 16 millones de ecus programas agrícolas |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment | 117. Observa con preocupación que en el proyecto de presupuesto por programas no se proporcionan detalles de los costos unitarios de reposición o adquisición de equipo relacionado con la tecnología de la información |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value | Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e in material Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el in formático , software Valor nominal Obligatorio |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. |
| To support ASEAN countries in safeguarding the seas, Japan will combine various options, including official development assistance, capacity building by the Japan Self Defense Forces (JSDF), and provision of defense equipment and technology. | Para ayudar a los países de la ASEAN a salvaguardar los mares, Japón combinará varias opciones, que incluyen asistencia oficial para el desarrollo, generación de capacidad por parte de las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) y provisión de equipos y tecnología de defensa. |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, | Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos, y destacando la función del Organismo Internacional de Energía Atómica a ese respecto, |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, | Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos, y destacando la función del Organismo Internacional de Energía Atómica a ese respecto, |
| It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. |
| Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. | Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. |
| Liaoning Julong Financial Equipment Corp ., | Liaoning Julong Financial Equipment Corp ., |
| Their equipment is extremely advanced. | Su equipo es extremadamente avanzado. |
| Japanese cameras, cars, and hi fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. | Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | Recordando que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, incluidas las transferencias que puedan contribuir a las actividades de proliferación, es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
Related searches : Equipment And Technology - Technology Equipment - Equipment Technology - High Technology Equipment - Information Technology Equipment - And Equipment - Process And Technology - Tools And Technology - Operations And Technology - Information And Technology - Technology And Business - Technology And Expertise - Engineering And Technology - Research And Technology
