Translation of "technology transfer from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Aside from underfunding, which is regularly highlighted by the industry, technology transfer appears to be insufficient. | A su escasa financiación, señalada de forma periódica por el sector, se añade una transferencia de tecnología insuficiente. |
| Transfer from | Cuenta origen |
| Transfer amount from | Transferir importe de |
| And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy. | Y pienso que otra cosa que es realmente notable de esta tecnología es que la transferencia de la tecnología es tan fácil. |
| It is based on search technology provided by Fast Search Transfer (FAST), a Norwegian company. | Se basa en la tecnología de búsqueda provista por la empresa noruega Fast Search Transfer. |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation, | Alentando la preparación de iniciativas orientadas a promover la participación del sector privado en la transferencia de tecnología y la cooperación tecnológica y científica, |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero |
| Even love needs help from technology. | Incluso el amor necesita que la tecnología le ayude. |
| (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard | a) La ciencia marina y el desarrollo y transferencia de tecnología marina en condiciones mutuamente convenidas, incluido el fomento de la capacidad en esa esfera |
| Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. | Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia. |
| Apart from languages, I'm also interested in technology. | Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología. |
| Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote | Nakaka Ronald, asesor de tecnología de Tanzania, escribió |
| Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries. | Las naciones de Occidente han tenido éxito en eliminar la contaminación y pueden ahora transferir tecnología y fondos a los países de bajos y medianos ingresos. |
| This is in fact the most suitable way of ensuring the effective transfer of technology and business enterprise on a wider scale. | Y qué puede decirse de la seguridad en las ciudades o en los transportes, que hoy nuestros gobiernos son incapaces de garantizar, y del ámbito de la salud, donde muy pronto podrían crearse situaciones dramáticas? |
| We started by making a 350,000 dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long lasting, five year nets. | Empezamos haciéndole un préstamo de 350,000 dólares al productor de mosquiteros tradicionales más grande de África para que pudieran transferir tecnología de Japón y producir estos mosquiteros de cinco años de duración. |
| Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer | Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología |
| To benefit from new technology, they must create it. | Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla. |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| 4. Urges parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions | 4. Insta a las partes en el Convenio a que faciliten la transferencia de tecnología para la aplicación efectiva del Convenio, de conformidad con sus disposiciones |
| At a later stage the number of working groups will be extended to areas such as agriculture, sinks, waste, capacity building technology transfer, research. | Posteriormente, el número de grupos de trabajo aumentará para abarcar ámbitos tales como la agricultura, los sumideros, los desechos, la creación de capacidad y la transferencia de tecnología y la investigación. |
| Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . | En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 ó 2 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respec tivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . |
| On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 2 or paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . | En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 2 o 3 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . |
| On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2007 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . | En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 o 2 transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . |
| Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology. | Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología. |
| Speech recognition Voice Pro is based on ViaVoice technology from IBM. | Reconocimiento automático de vozVoice Pro está basado en la tecnología ViaVoice de IBM. |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| Transfer encodings | Codificacion para tranferencia |
| Transfer Resume | Transferencia Continuar |
| Transfer Pause | Transferencia Pausa |
| Transfer Delete | Transferencia Eliminar |
| Transfer Restart | Transferencia Reiniciar |
| Transfer Queue | Transferencia En cola |
| Transfer Timer | Transferencia Temporizador |
| Transfer Delay | Transferencia Retardo |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
Related searches : Transfer Technology - Technology Transfer - Transfer From - Technology From - Technology Transfer Institutions - Technology Transfer Manager - Wireless Transfer Technology - Technology Transfer Process - Transfer Of Technology - Technology Transfer Office - Technology Transfer Agreement - Technology Transfer Project - Transfer Data From - Transfer From Reserves
