Translation of "transfer from reserves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 . |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Activos contrapar tida de las reservas exteriores transferi das al BCE ( ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ES 10.2 . |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves 9.3 . | Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE 9.3 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . | Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 . |
| Transfer from | Cuenta origen |
| Transfer amount from | Transferir importe de |
| ( 3 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | ( 3 ) Esta partida comprende los activos denominados en euros de los BCN equivalentes a las transferencias de reservas en moneda extranjera de los BCN al BCE . |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Residentes |
| 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 10.1 Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) |
| This item corresponds to the international reserves related deposits placed by the NCBs with the ECB and includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | Esta partida corresponde a los depósitos relacionados con las reservas internacionales colocados por los BCN en el BCE e incluye los activos denominados en euros de los BCN equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera de los BCN al BCE . |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema ( ) Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ( ) |
| As regards the NCBs balance sheet , the following item is also reported loans of which transfer of foreign currency reserves . | Por lo que se refiere exclusivamente al balance de los BCN , se comunica asimismo la siguiente partida préstamos de los cuales transferencias de reservas en moneda extranjera . |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero |
| She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves. | ella alimenta las larvas regurgitando sus reservas de grasa. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| reserves . | las reservas exteriores del BCE . |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . | En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 ó 2 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respec tivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . |
| On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 2 or paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . | En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 2 o 3 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . |
| On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2007 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . | En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 o 2 transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Las resevas mínimas |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| Transfer encodings | Codificacion para tranferencia |
| Transfer Resume | Transferencia Continuar |
| Transfer Pause | Transferencia Pausa |
| Transfer Delete | Transferencia Eliminar |
| Transfer Restart | Transferencia Reiniciar |
| Transfer Queue | Transferencia En cola |
Related searches : Transfer Of Reserves - Transfer From - Releases From Reserves - Reserves - Transfer Data From - Transfer From Hotel - Data Transfer From - Knowledge Transfer From - Technology Transfer From - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves
