Translation of "telecommunications sector" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . | Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . |
| There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . | Sin embargo , se observaron diferencias entre los distintos sectores , con una notable mejora de las condiciones de financiación en el sector de telecomunicaciones . |
| telecommunications. | rias que conviven en regiones europeas. |
| At Community level, the liberalisation of certain sectors other than telecommunications has started, in particular in the energy sector. | A escala comunitaria, se ha iniciado la liberalización de determinados sectores distintos de las telecomunicaciones, especialmente en el sector de la energía. |
| By contrast , the increase in the importance of 3 4 Part of the telecommunications sub sector , as defined in the Thomson Financial M A database , is included in the high tech sector . | El sector de alta tecnología , según se define en la base de datos de operaciones de fusión y adquisición de Thomson Financial , está básicamente compuesto de varias subdivisiones de los sectores de manufacturas y servicios . |
| As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress. | Como demuestra la experiencia en el sector de las telecomunicaciones, la capacidad de adoptar tecnologías nuevas sin antes tener que desmantelar los sistemas viejos puede permitir un avance veloz. |
| When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting. | Cuando el Presidente Obasanjo apoyó y lanzó la liberación del sector de telecomunicaciones, pasamos de 4.500 líneas de tierra a 32 millones de líneas GSM, y siguen sumando. |
| Dr. Ali Nosary, the Chief Executive Officer of TeleYemen, expects that Internet and telecommunications sector will face great disturbance in the coming few days. | El Dr. Ali Nosary, CEO de TeleYemen, espera que el sector de internet y telecomunicaciones deba enfrentar trastornos importantes en los próximos días. |
| Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases . |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . |
| Telecommunications, entertainment, computing and everything else. | Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás. |
| 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. | Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. |
| 79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p. | Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14. |
| Although nonfinancial debt securities issuance activity was dominated by the telecommunications , media and technology sector in 2000 and 2001 , by 2003 this sector 's share of issuance activity had returned to the levels seen before the introduction of the single currency . | Aunque en la emisión de valores de renta fija privada del sector no financiero predominó en el sector de telecomunicaciones , medios de comunicación y tecnológico en los años 2000 y 2001 , la participación de este sector en la emisión ha retornado en el 2003 de forma gradual hacia los niveles registrados antes de la introducción de la moneda única en el 2003 . |
| 19. Invites the business sector, in particular the tourism and telecommunications industries, including mass media organizations, to cooperate with Governments in eliminating trafficking in women and children, in particular girls | 19. Invita a los empresarios, en particular de los sectores del turismo y las telecomunicaciones, incluidas las organizaciones de medios de comunicación de masas, a que cooperen con los gobiernos para eliminar la trata de mujeres y niños, en particular de niñas |
| We must also push harder with our demand that telecommunications | Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se |
| A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment. | La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo. |
| Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . 13 For instance , the benefits of opening up network industries to competition can be seen in the telecommunications sector . | La creciente importancia económica de los servicios indica que es probable que la mejora del nivel de vida de los europeos dependa , en gran medida , de la existencia de un nivel mayor de competencia y de las mejoras de la competitividad en los servicios . |
| Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? | Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus? |
| I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. | He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. |
| I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. | Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| the RACE programme, creating a European industrial base for advanced telecommunications equipment. | El programa RACE por el que se crea una base industrial europea para el equipo avanzado de telecomunicaciones. |
| As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country. | Como propietario de YemenNet y TeleYemen, ambas filiales de la empresa estatal de telecomunicaciones, el gobierno de Yemen tiene el monopolio del servicio de telecomunicaciones de líneas fijas en el país. |
| This arrangement has held the Yemen back from developing a more robust telecommunications sector, leaving it to rely on fragile infrastructure that depends on copper cables and old infrastructure which was made for voice, not data communications. | Este mecanismo ha impedido que Yemen desarrolle un sector de telecomunicaciones más sólido, volviéndolo dependiente de una frágil y antigua infraestructura basada en cables de cobre y diseñada para comunicaciones de voz y no para transmisión de datos. |
| In 2001 the market broadened its appeal to a steadily growing number of individual issuers , so that a broader range of industrial sectors increasingly came to rely on direct financing through the issuance of debt securities , although the dominant issuers continued to be the telecommunications sector , in particular , and the automobile sector . | Durante 2001 , el mercado atrajo un número continuamente creciente de emisores individuales , de forma que se amplió el conjunto de sectores industriales que confiaban en la financiación directa por medio de la emisión de valores de renta fija , aunque los emisores dominantes siguieron siendo , principalmente , el sector de telecomunicaciones y el sector del automóvil . |
| Sector | Sector |
| Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . indica que la tendencia hacia unas ratios de gasto y de ingresos públicos aún más altas observada en décadas precedentes se ha interrumpido . |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. |
| Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . |
| Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts. | Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones. |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Sub sector | ES |
| Sub sector | Subsector |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Sector Size | Tamaño de sector |
| Sector Surface | Superficie del sector |
| The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector. | La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales. |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases . |
Related searches : Telecommunications Provider - Telecommunications Services - Telecommunications Operator - Telecommunications Engineer - Telecommunications Engineering - Telecommunications Company - Telecommunications Technology - Telecommunications Links - Telecommunications Surveillance - Telecommunications Closet - Telecommunications Technician - Telecommunications Bill - Telecommunications Media
