Translation of "telecommunications services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Telecommunications - translation :

Keywords : Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well.	Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien.
telecommunications.	rias que conviven en regiones europeas.
As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country.	Como propietario de YemenNet y TeleYemen, ambas filiales de la empresa estatal de telecomunicaciones, el gobierno de Yemen tiene el monopolio del servicio de telecomunicaciones de líneas fijas en el país.
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .	Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo .
The control exerted by the state over Ethiopia s telecommunications services is usually justified in the name of preserving Ethiopia s economic sovereignty.	El control que ejerce el Estado sobre los servicios de telecomunicaciones en Etiopía suele justificarse en nombre de preservar la soberanía económica de Etiopía.
To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility.	Para impulsar los empleos del sector servicios, el gobierno chino tiene que flexibilizar su marco normativo, disminuir las barreras de acceso en sectores de telecomunicaciones, entre otros, y fomentar la movilidad laboral.
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C .
Telecommunications, entertainment, computing and everything else.	Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás.
51 Telecommunications terminal equipment DECT, p.	Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10.
European policymakers should also guarantee non discriminatory wholesale access to communications networks, and that consumers and businesses have a range of choices for telecommunications and online services.	Los responsables de las políticas europeas también deberían garantizar un acceso total no discriminatorio a las redes de comunicaciones, y que los consumidores y empresas tengan una variedad de opciones para los servicios de telecomunicaciones y online.
79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p.	Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14.
The growth in the market for telecommunications equipment is indeed of major importance, and the Community's policy as laid down in the Council Resolution of June 28, 1988 provides a coherent approach to take full advantage of the expanding markets in telecommunications equipment as well as in services.	El crecimiento del mercado de equipamiento de telecomunicaciones reviste gran impor tancia y la política comunitaria, tal como se establece en la Resolución del Consejo del 28 de junio de 1988, contiene un enfoque coherente para sacar el mayor partido posible de los mercados en expansión del equipamiento y también de los servicios de telecomunicaciones. ciones.
We must also push harder with our demand that telecommunications	Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se
A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment.	La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo.
Cuts in electricity and telecommunications services have become commonplace, and some fear that communication infrastructure in the country could begin to collapse altogether, leaving Yemenis literally cut off from the global Internet.	Los cortes en los servicios de electricidad y telecomunicaciones se han vuelto habituales, y algunos temen que la infraestructura de telecomunicaciones del país podría colapsar por completo, dejando a los yemeníes literalmente aislados de la internet global.
At European level, liberalisation and deregulation have been justified and implemented not only in the traditional infrastructure areas such as transport, energy, telecommunications, water supply, waste disposal and environmental services, but also in the area of social services as well as in health and education or financial services, particularly with the completion of the internal market.	A nivel comunitario, la realización del mercado único ha justificado y puesto en marcha las liberalizaciones y desregulaciones no sólo en ámbitos infraestructurales clásicos como los transportes, energía, telecomunicaciones, recursos hídricos, eliminación de desechos y medio ambiente, sino también en materia de salud y formación, así como de servicios financieros.
At European level, liberalisation and deregulation have been justified and implemented not only in the traditional infrastructure areas such as transport, energy, telecommunications, water supply, waste disposal and environmental services, but also in the area of social services as well as in health and education or financial services, particularly with the completion of the internal market.	A nivel comunitario, la realización del mercado único justifica y pone en marcha las liberalizaciones y desregulaciones no sólo en ámbitos infraestructurales clásicos como los transportes, energía, telecomunicaciones, recursos hídricos, eliminación de desechos y medio ambiente, sino también en materia de salud y formación, así como de servicios financieros.
11.3 Second , the waiver for certain payment services provided by providers of telecommunications , IT systems or networks , as outlined in Article 3 ( j ) of the proposed directive , may be prone to different interpretations .	11.3 En segundo lugar , la exención de ciertos servicios de pago prestados por proveedores de telecomunicaciones o sistemas o redes informáticas con arreglo a la letra j ) del artículo 3 de la directiva propuesta , es susceptible de interpretaciones diferentes .
The crucial point of telecommunications in Europe is the introduction of the integrated broad band communication as a result of the merging together of hitherto separate services for date, text and visual transfer.	La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha aprobado unánimemente las opiniones elaboradas por mí.
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?	Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus?
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.
I am referring to the development of energy, telecommunications and transport.	Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes.
As the Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors8 makes clear, converging markets are set to spawn hybrid services which combine features of different classic categories of service.	En efecto, como pone de manifiesto claramente el Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnologías de la información8, los mercados en convergencia darán lugar a servicios híbridos que combinen elementos de diversas categorías clásicas de servicios.
the RACE programme, creating a European industrial base for advanced telecommunications equipment.	El programa RACE por el que se crea una base industrial europea para el equipo avanzado de telecomunicaciones.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . indica que la tendencia hacia unas ratios de gasto y de ingresos públicos aún más altas observada en décadas precedentes se ha interrumpido .
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed .	Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) .
There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .	Sin embargo , se observaron diferencias entre los distintos sectores , con una notable mejora de las condiciones de financiación en el sector de telecomunicaciones .
Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts.	Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones.
services	Servicios
Services	Tema de contexto predeterminadoComment
Services	Servicios
Services	ServiciosComment
Services	Servicios
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos .
Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases .
It is hard to glean much from what the two leaders said about telecommunications policy.	Es difícil averiguar demasiado sobre lo que trataron decir ambos líderes en cuanto a la política de telecomunicaciones.
Even before this conflict, Yemen had a weak infrastructure in both telecommunications and energy sectors.	Ya antes del conflicto, Yemen tenía una infraestructura débil tanto en el sector de las telecomunicaciones como en el de la energía.
C3 207 90) on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community	La unificación de Alemania requiere 1000 millones de ecus al año para aplicar la política agrícola común a la antigua Alemania oriental.

Muestra esta página en español