Translation of "teller" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Teller - translation :

Keywords : Cajera Cajero Narrador Teller Adivino

Examples (External sources, not reviewed)

Teller assistant machines ( TAMs )	Máquinas auxiliares de cajeros
A fortune teller read my hand.	Un vidente me leyó la mano.
They went to a fortune teller.	Ellos acudieron a una adivina.
Melanie is not a fortune teller.	Melanie no es adivina.
That fortune teller is no better than a liar.	Ese adivino no es más que un mentiroso.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Entonces aquí tenemos Penn y Teller, que se ven igual boca abajo.
in arrogance, as if you were abandoning a story teller.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
2.5 Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions	Cajeros automáticos gestionados por entidades distintas de las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante ( por ejemplo , cajeros automáticos de comercios o de tiendas de artículos de consumo ) ( 2 ) .
Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs )	Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros
He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM).	Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático.
At the moment , an estimated 3.15 million vending machines and 0.13 million Automated Teller Machines ( ATMs ) are in use in the EU .	Se estima que en los países integrantes de la UE se usan actualmente 3.150.000 máquinas vendedoras y 130.000 cajeros automáticosg .
9 These figures , which do not include the Teller Assist Systems ( TASs ) used by bank employees , are likely to rise over the coming years .	Estas cifras , que no incluyen los sistemas de ayuda a los cajeros de banca , se incrementarán muy probablemente en el futuro .
She began to learn her repertoire of Ainu poetry from her mother, Monashinouku, a seasoned teller of Ainu tales who spoke very little Japanese.	Empezó a aprender el repertorio de poesía Ainu de mano de su madre, Monashinouku, narradora de historias ainu que apenas sabía japonés.
Before working as a journalist, Galeano had many jobs, ranging from working as a bank teller and a factory worker to being a cartoonist.	Antes de trabajar como periodista, Galeano tuvo muchos trabajos, que iban desde trabajar como cajero en un banco y trabajador en una fábrica a caricaturista.
Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with M .	Tom fue a una adivina en la feria de la ciudad, la cual le dijo que alguien cuyo nombre empezaba con M iba a aparecer en su vida.
Given that , in terms of transactions , most of the banknotes enter circulation via automated teller machines ( ATMs ) , the quick adaptation of these machines was a key factor in the changeover .	Considerando que en las transacciones la mayor parte de los billetes viene puesto en circulación a través de los cajeros automáticos , la rápida adaptación de estas máquinas era crucial para la buena marcha del canje .
Indeed , the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term , especially as regards retailers who re fill automated teller machines ( cash points ) .	De hecho , la aplicación práctica del marco del BCE a nivel nacional ha puesto de manifiesto lo limitado de esa redacción , especialmente en cuanto a los minoristas que recargan cajeros automáticos .
( 2 ) banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not physically separate the suspect banknotes from the genuine ones in an automated way ( 3 ) staff operated automated teller assistant devices ( automatic till safes ) which are used by teller staff of credit institutions as a day safe at the front end .	Las máquinas o los equipos de tratamiento de efectivo futuros , con iguales funciones y destinados a los mismos usuarios que los anteriormente mencionados , serán considerados adecuados para el tratamiento de billetes que pueden ser redistribuidos a través de cajeros automáticos u otros dispositivos utilizados por el cliente si cumplen las siguientes normas generales .
Soon Christopher Columbus got bored watching the noob toy getting repeatedly self pwned he then decided to make a fortune teller advise him on what to do with such a pointless toy.	Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco novato machacándose a sí mismo una y otra vez entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function .	por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro .
Glecia Bear or Nêhiyaw (April 29, 1912 in Green Lake, Saskatchewan September 1998, Flying Dust First Nation) was a Saskatchewan born Cree Elder, traditional tale teller and a children s writer with Freda Ahenakew from Canada.	Glecia Bear o Nehiyaw (29 de abril 1912, Green Lake, Saskatchewan septiembre de 1998 Flying Dust First Nation) cuentacuentos de la etnia cree, y escritora infantil con Freda Ahenakew.
Abdi Awali has a routine he's followed every month for years He heads to a money transfer business by his house in Minneapolis, gives the teller some basic information and slides 100 through a slot.	Abdi Awali tiene una rutina que ha seguido todos los meses durante años se dirige a una agencia de transferencia de dinero cercana a su casa de Minneapolis, le da al cajero cierta información básica y desliza 100 dólares a través de la ranura.
Hence , the devices listed below cannot be used by credit institutions and other professional cash handlers for automatic authentication of euro banknotes for re issuance through automated teller machines ( ATMs ) and other customer operated cash dispensing machines .	Por tanto , los dispositivos que figuran en las listas no pueden ser utilizados por las entidades de crédito o por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo para efectuar una comprobación automática de la autenticidad de los billetes en euros con vistas a su redistribución mediante cajeros automáticos u otros dispositivos de distribución de billetes utilizados por el cliente .
Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices . Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	Los billetes pueden ser redistribuidos a través de cajeros automáticos u otros dispositivos utilizados por el cliente cuando su comprobación se haya efectuado con máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas , mientras que los billetes verificados por personal especializado únicamente pueden ser redistribuidos por ventanilla .
After torturing a fortune teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription To the great pirate of the future Al Sayib Noobs always deserve it.	Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción al gran pirata del futuro Al Sayib los novatos siempre se lo merecen .
Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers .	Otros aspectos importantes son el cambio material de los billetes y monedas nacionales por los denominados en euro , la adaptación de los cajeros automáticos y las máquinas de venta automática , así como la distribución al público de los billetes y monedas euro a través del comercio minorista .
Not in front of the teller windows, to withdraw cash or make a deposit, but in front of the customer service desk, where older clients order cheque books, tourists ask for directions to Macy's department store and new customers open accounts.	Y no por delante de la ventanilla del empleado, para retirar su efectivo o hacer un depósito, sino en frente del banco de servicios al cliente, donde los clientes de toda la vida ordenan sus talonarios de cheques, los turistas buscan instrucciones para ir a los grandes almacenes de Macy y nuevos clientes quieren abrir sus cuentas.
According to the framework for banknote recycling , banknotes which are re circulated via automated teller machines and other customer operated devices have to be checked by banknote handling machines which have been tested and found to be in order by a central bank .	Con arreglo al marco para el reciclaje de billetes , los billetes que vuelven a ponerse en circulación mediante cajeros automáticos y otros dispositivos operados por el cliente han de ser comprobados mediante máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas realizadas por un banco central .
If he is a liar, then upon him will be his lie, and if he is a truth teller, then there will befall you some of that wherewith he threateneth you verily God guideth not one who is an extravagant and a liar.	Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.
The euro cash changeover progressed smoothly and quickly by the end of the first day , all publicly accessible automated teller machines and point of sale terminals had been converted , and the value of euro banknotes in circulation was higher than that of Slovenian tolar banknotes .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida . El primer día , todos los cajeros automáticos y terminales de puntos de venta se habían adaptado y el valor de los billetes en euros en circulación superaba al de los billetes en tólares eslovenos .
Number of loans and advances to customers broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Number of automatic teller machines ( ATM ) owned by credit institutions ( iv ) characteristics for which yearly regional statistics are to be compiled Code 11 21 0 13 32 0 16 11 0	( iv ) Características sobre las que deberán elaborarse estadísticas regionales Código 11 21 0 13 32 0 16 11 0 Título Número de unidades locales Sueldos y salarios Número de personas empleadas Optativo Observaciones
According to the BRF , re issuing of euro banknotes via cash dispensers and automated teller machines and other customer operated devices is only permitted if the banknotes have been processed by banknote handling machines that have passed a test conducted by a national central bank of the Eurosystem ( NCB ) .	De conformidad con dicho documento marco , sólo se permite la redistribución de billetes a través de los dispensadores de efectivo , de los cajeros automáticos y de otros dispositivos utilizados por el cliente , si los billetes han sido procesados por máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento haya superado satisfactoriamente las pruebas realizadas por un banco central nacional ( BCN ) del Eurosistema .
Information on the euro banknotes and their security features Information on the euro banknotes and their security features was provided to operators of cash recycling machines and to manufacturers of ATMs , teller assistant machines and banknote accepting , detecting and sorting machines in the context of the euro test runs in 2000 and 2001 .	Información sobre los billetes en euros y sus elementos de seguridad En el contexto de las pruebas con euros realizadas durante el 2000 y el 2001 , los operadores de máquinas recicladoras , fabricantes de cajeros automáticos , de máquinas auxiliares de cajeros , y de aceptadoras , verificadoras y selectoras de billetes recibieron información sobre los billetes en euros y sus elementos de seguridad .
Starter kits of coins were made available to the general public from midDecember 2001 in order to reduce the stocks of small change needed by retailers at the beginning of 2002 . More than 200,000 automated teller machines had to be converted to accept euro cash , a task which was completed in less than a week .	Desde mediados de diciembre del 2001 , se pusieron a disposición del público euromonederos , con el fin de que el comercio minorista no tuviese que disponer de grandes cantidades de moneda para devolver el cambio a principios del 2002 . En menos de una semana se adaptaron más de 200.000 cajeros automáticos para dispensar el nuevo efectivo .
When signing the contract for the credit card with the credit or other institution , the household or non financial corporation may have the option to regularly pay part or the full amount used under the credit card scheme by means of an automatic debit to an overnight deposit ( automatic teller machines or cheques are also possible ) .	Al firmar el contrato de tarjeta de crédito con la entidad de crédito u otra clase , el hogar o la sociedad no financiera pueden tener la opción de pagar regularmente toda o parte de la cantidad utilizada por el sistema de tarjeta de crédito mediante un débito automático en un depósito a la vista ( también pueden utilizarse los cajeros automáticos o los cheques ) .
From 1 July 2002 it applied to card payments and withdrawals from automated teller machines ( ATMs ) , and from 1 July 2003 it applied to credit transfers with a value of up to Euros 12,500 . Since 1 January 2006 it has also applied to transfers in euro with a value of up to Euros 50,000 made between two euro denominated accounts within the EU .	Desde el 1 de julio de 2002 , este Reglamento se aplica a los pagos con tarjeta y a las retiradas de efectivo en los cajeros desde el 1 de julio de 2003 , a las transferencias hasta 12.500 euros , y desde el 1 de enero de 2006 , a las transferencias dentro de la UE entre dos cuentas denominadas en euros por un importe máximo de 50.000 euros .

Muestra esta página en español