Translation of "temporary protection status" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Protection - translation :

Status - translation :

Temporary - translation :

Keywords : Protección Protección Policial Proteger Testigos Estatus Status Statu Civil Temporal Temporales Temporaria Provisional Temporalmente

Examples (External sources, not reviewed)

The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement.	La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución.
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow	un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status	procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection	un estatuto uniforme de protección subsidiaria para los nacionales de terceros países que, sin obtener el asilo europeo, necesiten protección internacional
But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.	Pero la cuestión más importante, incluso antes de que Rusia le concediera asilo transitorio, es la situación de las libertades civiles en Estados Unidos.
The Status Bar contains temporary messages, such as notification that someone else is typing, as well as the Send button.	La barra de estado contiene mensajes temporales, como la notificación de que alguien más está tecleando, así como el botón Enviar.
Asylum seekers, people enjoying temporary or subsidiary protection and all other categories of person whose residence is temporary, such as seasonal workers, students and people following professional training courses, are excluded.	Se excluye del ámbito de aplicación de la propuesta a los solicitantes de asilo, las personas que gozan de protección complementaria o subsidiaria y todas las demás categorías de personas que residen temporalmente, como los temporeros y las personas que residen por motivos de estudios o de formación profesional.
This morning in the reports from the temporary committee on German unification we reaffirmed the need to create this observer status.	Esta enmienda de compromiso, sobre la que vamos a pronunciarnos ahora, dota a los observadores de un estatuto.
Temporary	Temporal
temporary	temporal
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.	la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal.
assisting spouses would still not receive a legal status, or effective legal remedies, despite making voluntary social protection contributions.	los cónyuges colaboradores seguirían sin obtener un estatuto jurídico o instrumentos jurídicos eficaces pese a cotizar voluntariamente para acogerse a la cobertura social.
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSICIONES TEMPORALES
Temporary files	Archivos temporales
Temporary Requests	Solicitudes temporales
Temporary Folder	Carpeta temporal
Temporary File	Archivo temporal
Temporary Directory	Directorio temporal
Temporary Playlist	Lista de reproducción temporalplaylist menu
Temporary directory	Carpeta temporal
Temporary Collection	Colección Temporal
Temporary maintainer	Encargado temporal
Temporary files	Archivos temporales
Temporary files where to put the server temporary print files	Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor.
Temporary residence status, in Europe or outside, would be reasonable if a rapid return to normalcy in the refugees countries of origin was a realistic prospect.	La condición de residencia temporaria, en Europa o fuera, sería razonable si un rápido retorno a la normalidad en los países de origen de los refugiados fuera una perspectiva realista.
Use temporary file	Usar archivo temporal
Select Temporary Folder	Seleccionar carpeta temporal
Select Temporary File	Seleccionar archivo temporal
Default Temporary Directory	Directorio temporal predeterminado
Select Temporary Directory	Seleccionar directorio temporal
Specify temporary directory	Especificar carpeta temporal
Temporary feed file	Archivo de alimentación temporal
Use temporary file	Usar archivo temporal
Removing temporary files.	Eliminando archivos temporales.
Restore temporary file	Restaurar archivo temporalQuestion
Default temporary folder	Carpeta temporal predeterminada
Temporary File Creation	Creación de archivo temporal
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.	El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión.
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people,	Convencida del efecto favorable para la seguridad y la protección del pueblo palestino de una presencia provisional internacional o extranjera en el territorio palestino ocupado,
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Officials or temporary staff	Funcionarios o agentes temporales
Officials or temporary staff	Funcionarios o personal temporal
Other factors are temporary.	Otros factores son temporarios.
temporary derogations, and or	excepciones de carácter temporal
Error opening temporary folder	Error al abrir la carpeta temporal

Muestra esta página en español