Translation of "temporary protection directive" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Directive - translation : Protection - translation : Temporary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva |
| However the protection of male reproductive capacity falls outside the scope of this directive. | Espero que la Comisión acepte la mayoría de las enmiendas y agradezco a ésta y a ambas comisiones parlamentarias la colaboración mantenida. |
| assessment of explosion risks in section 2 (Article 4 of the Directive) is discussed before explosion protection measures (Articles 3, 5 7 of the Directive) | Evaluación de los riesgos de explosión en el capítulo 2 (artículo 4 de la Directiva) antes de la aplicación de medidas de protección contra explosiones (artículos 3, 5, 6 y 7 de la Directiva), |
| Asylum seekers, people enjoying temporary or subsidiary protection and all other categories of person whose residence is temporary, such as seasonal workers, students and people following professional training courses, are excluded. | Se excluye del ámbito de aplicación de la propuesta a los solicitantes de asilo, las personas que gozan de protección complementaria o subsidiaria y todas las demás categorías de personas que residen temporalmente, como los temporeros y las personas que residen por motivos de estudios o de formación profesional. |
| As the proposed directive is a limited and temporary measure to be applied on a diminishing scale, the Committee endorses it. | Teniendo en cuenta el carácter limitado, decreciente y temporal de la medida, el Comité aprueba la Propuesta de Directiva. |
| As the proposed directive is a limited and temporary measure to be applied on a diminishing scale, the Section endorses it. | Teniendo en cuenta el carácter limitado, decreciente y temporal de la medida, la Sección aprueba la Propuesta de Directiva. |
| I want to stress that all three of these directives arc very important the directive on asbestos, the directive on biological agents, and the directive on the protection of working people against ionizing radiation. | Quisiera subrayar una vez más de manera especial en este momento que para nosotros la competencia, es decir, la caída de las fronteras y la competencia de las empresas de energía eléctrica, deben ser vistas en estrecha relación con las disposiciones sobre el medio ambiente y la seguridad. |
| As this type of migration is temporary, this Directive is not expected to lead to brain drain in emerging or developing countries. | Como este tipo de migración es temporal, no se espera que esta Directiva acarree una fuga de cerebros en los países emergentes o en vías de desarrollo. |
| The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. | La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución. |
| C3 187 90 SYN 256) for a directive amending Directive 83 477 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work | Hay noticias de que está recibiendo armamento pesa do en la actualidad y de que está a punto de lanzar un ataque contra una de las principales ciudades de Camboya. |
| Temporary | Temporal |
| temporary | temporal |
| Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . | La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva . |
| Let me also specifically note the proposal for a Council directive on the legal protection of software writers. | De esta comisión se aceptó toda una serie de enmiendas, que se referían a la situación energética en el Tratado interalemán. |
| partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. | la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal. |
| The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. | Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. |
| C3 64 89) for a Council directive concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market | Por tanto, se podrá tratar el asunto cuando se abra el debate del informe, no en este momento. |
| Lastly, there is the important Council directive of 20 October 1988 on the legal protection of genetic engineering inventions. | Respecto al cierre de las cen trales atómicas ha habido también un amplio consenso en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, en la comisión no permanente y en el Parlamento. |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| Temporary files | Archivos temporales |
| Temporary Requests | Solicitudes temporales |
| Temporary Folder | Carpeta temporal |
| Temporary File | Archivo temporal |
| Temporary Directory | Directorio temporal |
| Temporary Playlist | Lista de reproducción temporalplaylist menu |
| Temporary directory | Carpeta temporal |
| Temporary Collection | Colección Temporal |
| Temporary maintainer | Encargado temporal |
| Temporary files | Archivos temporales |
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, this directive is of outstanding importance for the protection of European waters. | No consideramos técnicamente viables las propuestas del Sr. Vittinghoff para 1995 y creemos que deben examinarse mucho más detenidamente antes de que el Parlamento vote sobre ellas. |
| The basic safeguards directive concentrates and places heavy emphasis on the need to minimize exposure and optimize protection for workers. | Los regímenes jurídicos de nuestros Estados miembros son diferentes, y por eso es difícil tener una posición común. |
| Temporary files where to put the server temporary print files | Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. |
| The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data. | La Directiva y el Reglamento mencionados establecen condiciones y límites para el ejercicio del derecho a la protección de los datos de carácter personal. |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Select Temporary Folder | Seleccionar carpeta temporal |
| Select Temporary File | Seleccionar archivo temporal |
| Default Temporary Directory | Directorio temporal predeterminado |
| Select Temporary Directory | Seleccionar directorio temporal |
| Specify temporary directory | Especificar carpeta temporal |
| Temporary feed file | Archivo de alimentación temporal |
| Use temporary file | Usar archivo temporal |
| Removing temporary files. | Eliminando archivos temporales. |
| Restore temporary file | Restaurar archivo temporalQuestion |
| Default temporary folder | Carpeta temporal predeterminada |
| Temporary File Creation | Creación de archivo temporal |
Related searches : Temporary Protection - Data Protection Directive - Temporary Legal Protection - Temporary Protection Status - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive - Recast Directive - Landfill Directive - Group Directive - Return Directive
