Translation of "tempting fate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fate - translation :

Keywords : Depende Destino Cambiar Propio Suerte Tentador Tentadora Tentando Tentadoras Tienta

Examples (External sources, not reviewed)

You're tempting fate.	Estás tentando al destino.
Test pilots are constantly tempting fate.	Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
That sounds very tempting.	Eso suena muy tentador.
This was, he said, tempting God.	Eso fue, dijo, tentar a Dios .
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
It certainly is tempting to believe so.	Ciertamente, es tentador creer lo anterior.
The target market is as tempting as it can get.	El mercado objetivo es de lo más tentador.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Yo creo en el destino, pero también sé que el destino puede ser cambiado.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.	Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
Ukraine s Vote, Russia s Fate	El voto de Ucrania, el destino de Rusia
Fate smiled upon me.	El destino me sonrió.
This is my fate.	Es mi destino.
This is your fate.	Este es tu destino.
I believe in fate.	Creo en el destino.
Ah, wicked, cruel fate!	Oh, destino perverso, cruel!
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.	Mi destino y el destino del mundo alrededor descansa en mis manos.
I have to refuse your offer, as tempting as it might be.	Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.
A sequel to Fate stay night , Fate hollow ataraxia , was released on October 28, 2005.	El 28 de octubre de 2005 se publicó una secuela, Fate hollow ataraxia, y en mayo de 2007 una versión para PS2.
The Fate of Abe s Japan	El destino del Japón de Abe
A terrible fate awaited him.	Le esperaba un terrible destino.
A terrible fate awaited him.	Un destino atroz le esperaba.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
I don't believe in fate.	No creo en el destino.
I will accept my fate.	Aceptaré mi destino.
In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers.	En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo.
It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football.	Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios.
This is the most terrible fate.	Qué mal fin...!
Consider the fate of the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!
Our fate depends on your decisions.	Nuestro destino depende de tus decisiones.
Our fate depends on your decisions.	Nuestro destino depende de vuestras decisiones.
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
You can guess the protagonist's fate.	Se puede suponer el destino del protagonista.
My fate is in your hands.	Mi destino está en tus manos.
Our fate is in your hands.	Nuestro destino está en tus manos.
I don't want to tempt fate.	No quiero tentar al destino.
Fate shuffles the cards we play.	El destino baraja las cartas, nosotros jugamos.
Sami abandoned Layla to her fate.	Sami abandonó a Layla a su suerte.
Ah Wah saw this as fate	Ah Wah lo atribuye al destino
It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.	Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.	Esto es fantástico. Y es tan tentador pensar que todo gira en torno a mí...
Paris and the Fate of the Earth	París y el destino de la Tierra
It's a perfect example of cruel fate.	Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
It was her fate to die young.	Era su destino morir joven.
He was ready to face his fate.	Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
She was ready to face her fate.	Ella estaba lista para enfrentar su destino.

Muestra esta página en español