Translation of "term liquidity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Term - translation :

Keywords : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo .
also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .	also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo .
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing	Absorción de liquidez Dos semanas Semanal OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows.	En alguna medida esto es comprensible, teniendo en cuenta el foco en la liquidez y los flujos de capital de corto plazo.
longer term refinancing operations these are liquidity providing transactions with a monthly frequency and a maturity of three months	las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones de inyección de liquidez con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses
Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection.	Con la mirada puesta en horizontes electorales de corto plazo, las autoridades parecen buscar una y otras vez soluciones rápidas otro rescate o una inyección de más liquidez.
The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market .	La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste .
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations	Las características operativas de las operaciones de financiación a plazo más largo pueden resumirse como sigue son operaciones temporales de inyección de liquidez
The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are	The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are
the longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months .	Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento a tres meses .
Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system .	Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses .
the longer term refinancing operations , which are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months	Operaciones de financiación a plazo más largo operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento de tres meses .
The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months .	Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento habitual a tres meses .
The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .	La captación de depósitos a plazo fijo se contempla sólo para absorber la liquidez del mercado con fines de ajuste .
quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent .	volumen de emisión y al empeoramiento de la calificación crediticia de la deuda pública japonesa .
The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months .	Las operaciones de financiación a plazo más largo se utilizan también para inyectar liquidez , pero con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses .
The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of normally three months .	Las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento habitual a tres meses .
Monetary policy implementation reserve maintenance period , helps stabilise these short term rates by dampening the impact on them of temporary liquidity shocks .	Instrumentación de la política monetaria las entidades de contrapartida cumplan con las reservas exigidas en términos del saldo medio durante el periodo de mantenimiento de un mes , contribuye a estabilizar estos tipos a corto plazo , al limitar el efecto de las perturbaciones de liquidez de carácter transitorio .
Liquidity provided	Liquidez concedida
liquidity flow	flujo de liquidez
liquidity shocks .	liquidity shocks .
Lower liquidity	Menor liquidez
Finally , the operational framework with both weekly tenders with a twoweek maturity and monthly tenders with a three month maturity has met the objectives of both providing longer term liquidity to credit institutions and providing the Eurosystem with sufficient flexibility to steer liquidity developments with adequate precision in the short term .	Por último , el marco operativo tanto con subastas semanales con vencimiento a dos semanas como con subastas mensuales con vencimiento a tres meses ha cumplido los objetivos de proporcionar liquidez a plazo más largo a las entidades de crédito y ofrecer al Eurosistema la flexibilidad suficiente para controlar la liquidez con la debida precisión en el corto plazo .
Therefore the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	En consecuencia , el Eurosistema ha decidido elevar ligeramente el porcentaje de necesidades de liquidez cubiertas con las operaciones de financiación a plazo más largo , aunque continuará proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus principales operaciones de financiación .
This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time .	Se entendió que esta holgada situación de liquidez implicaría un riesgo potencial para la estabilidad de precios a medio plazo , en caso de no corregirse a lo largo del tiempo .
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .	El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo .
On 7 May 2009 the Governing Council decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year .	El 7 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió efectuar operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) con vencimiento a un año , con el fin de inyectar liquidez .
A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures.	También anunciaron la creación de un fondo de reserva contingente de 100.000 millones de dólares para hacer frente a presiones de liquidez en el corto plazo .
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
Liquidity absorbing ( liabilities )	Absorción de liquidez ( pasivo )
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Absorption of liquidity	Absorción de liquidez
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
3.3 The transmission mechanism of monetary policy starts with the central bank 's management of liquidity and steering of shor t term interest rates .	3.3 El mecanismo de transmisión de la política monetaria comienza con la distribución de liquidez y el control de los tipos de interés a cor to plazo por par te del banco central .
In order to counter effectively any threat to price stability over the medium to longer term , the liquidity provided will be absorbed when necessary .	A fin de contrarrestar de forma efectiva los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo , la liquidez suministrada se absorberá cuando sea necesario .
In order to counter effectively any threat to price stability over the medium to longer term , the liquidity provided will be absorbed when necessary .	A fin de contrarrestar de forma efectiva los posibles riesgos para la estabilidad de precios a medio y largo plazo , la liquidez suministrada se absorberá cuando sea necesario .
In order to counter effectively any threat to price stability over the medium to longer term , the liquidity provided will be absorbed when necessary .	Con el fin de contrarrestar de forma efectiva cualquier riesgo para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo , la liquidez suministrada se absorberá cuando sea necesario .
In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system.	En una ofensiva para reducir el costo del endeudamiento, la Fed compró activos de largo plazo en el mercado e inyectó liquidez al sistema financiero.
Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders . The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations	Las operaciones de ajuste podrán ejecutarse el último día del período de mantenimiento de reservas para contrarrestar los desequilibrios de liquidez que puedan haberse acumulado desde la adjudicación de la última operación principal de financiación . Dada la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente mantener un alto grado de flexibi
A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .	El banco central controla los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario , señalando la orientación de la política monetaria y gestionando la situación de liquidez en dicho mercado .
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del pronunciado crecimiento monetario y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del intenso crecimiento monetario y del crédito en un entorno de abundancia de liquidez apunta a la existencia de riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	La continuación del pronunciado crecimiento del dinero y del crédito en un contexto de liquidez abundante apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .

Muestra esta página en español