Translation of "term referred to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Term - translation :

Keywords : Refirió Referido Recomendó Refieren Refería Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

This relationship is sometimes referred to as mycotrophy, though this term is also used for plants that engage in mutualistic mycorrhizal relationships.	También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas.
referred to in Article 121 .	referred to in Article 121 .
You referred to my father.	Usted se refirió a mi padre.
He referred to your illness.	Él hizo referencia a tu enfermedad.
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
I have already referred to this.	La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(')
Mr Andreotti referred to it yesterday.	El Sr. Andreotti lo señaló ayer.
Mr Tomlinson also referred to this.	Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental.
In Italian, Giuseppe Cammeo referred to a Gergo giudaico italiano in his 1909 article Studj dialettali (Vessillo Israelitico 57 (1909) the term first appears on p. 169).	En italiano, Giuseppe Cammeo se refirió a un Gergo giudaico italiano en su artículo de 1909 Studj dialettali (Vessillo Israelitico 57 (1909) el término aparece primeramente en la p. 169).
perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 .
They are referred to as sampling variables .	Estas variables se denominan variables muestrales .
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
The speaker occasionally referred to his notes.	El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
He never referred to the incident again.	Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
He never referred to the incident again.	Nunca más mencionó el incidente.
Do you know what is referred to?	Sabes a qué se refiere?
It's referred to as e waste there.	Esto es lo que se llama e residuo allí.
Sometimes also referred to as disk label.	A veces también llamada etiqueta de disco.
TOKYO During the Cold War, the term Kremlinology referred to efforts to understand what was taking place at the commanding heights of the Soviet Union indeed, behind the entire Iron Curtain.	TOKIO Durante la Guerra Fría, el término Kremlinología se refería a los esfuerzos por comprender lo que estaba ocurriendo en los puestos de mando de la Unión Soviética en sí, lo que ocurría detrás de toda la Cortina de Hierro.
Long term interest rates Article 4 of Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires interest rates to be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Tipos de interés a largo plazo El artículo 4 del Protocolo nº 21 sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado dispone que los tipos de interés se midan con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
e ) the denunciations referred to in Article 23 .	e ) the denunciations referred to in Article 23 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The bulk of these liabilities referred to 1997 .	La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 .
perform the tasks referred to in Article 44	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
perform the tasks referred to in Article 43	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
He was also referred to as Mr. Marabú .	También fue conocido como Mr. Marabú .
The appeal referred to in the first two paragraphs shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39.	El recurso de casación contemplado en los párrafos primero y segundo del presente artículo se resolverá con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 39.
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.	Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.
A term to search	Un término de búsqueda
d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 )	d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 )
To Him is referred the knowledge of the Hour.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Earlier it was referred to this direct life device.	Más temprano refería a este dispositivo cotidiano.
(The proposal was therefore referred back to commit tee)	Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos.
Short term dangers, but also medium term and definitely long term dangers, each us to pay full attention to that direction now.	Si nos decidimos a dar verdadera priori dad al antirracismo y a la promoción de la armonía entre los diferentes pueblos que constituyen nuestra Comunidad Europea, podremos tener éxito.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.	Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 .	El recurso de casación contemplado en los pÆrrafos primero y segundo del presente artículo se resolverÆ de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 39 .
hold and manage the assets referred to in this Article	poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article	poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 .	El detalle por sectores al que se hace referencia en la sección 3 de la parte 3 .
The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 .	El detalle por países al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 3 .
The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 .	El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 5 de la parte 3 .

Muestra esta página en español