Translation of "terminate employment contract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contract - translation :

Employment - translation :

Terminate - translation :

Keywords : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Abortar Embarazo Interrumpir Eliminar Termine

Examples (External sources, not reviewed)

protection of workers where their employment contract is terminated	la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral
Terminate Applications	Cerrar aplicacionesComment
terminate connection	terminar conexión
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.
Terminate an existing connection	Finaliza una conexión existente
Connection has been refused. Terminate.	La conexión se ha rechazado. Terminado.
Unlike at a firm, Uber s relationship with its drivers does not rely on a traditional employment contract.	A diferencia de lo que sucede en una empresa, la relación de Uber con sus conductores no se basa en un contrato de empleo tradicional.
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas .
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite	A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos .
PID of the application to terminate	PID de la aplicación a finalizar.
Connection has been timed out. Terminate.	Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado.
They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines.	Para comenzar, deberían tener la obligación de repatriar a sus empleados extranjeros (como estipula el contrato de empleo estándar usado en Filipinas para los trabajadores migrantes).
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
Terminate running applications whose names match the query.	Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta.
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
In an economy unequipped for growth, household wealth relative to wages would soar, and the labor supply would shrink, causing employment to contract.	En una economía que no está preparada para el crecimiento, la riqueza de los hogares respecto de los salarios aumentaría vertiginosamente y la oferta de mano de obra se reduciría, produciendo una caída del empleo.
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .	( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .
I would also add that the sharpened competition in Europe is one of the reasons for the increase of this kind of employment contract.	Desde esta perspectiva la nueva propuesta no implica ninguna mejora para ellos.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
The signal number to use to terminate the local X Server .	El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local.
And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract.	Y solo pagó 47.5 millones de dólares de los 67.5 millones de dólares acordados, debido a un acuerdo de indemnización por 20 millones de dólares que era parte de su contrato.
I know that too, but it expresses the fact that it covers all those who are not employed under a contract of full time employment.	Eso lo sé yo también pero expresa que se trata de todos aquellos que no se encuentran en una relación laboral por tiempo com pleto.
Contract types	Contract types
Mrs Salisch, together with the Committee on Social Affairs, has endeavoured to give that feeble attempt somewhat more content, by, for instance, adding a sanction whereby, if there is no written contract, a full employment contract is deemed to exist.	La Comisión señaló su voluntad de atender la aproximación de las leyes, pero indicó que no la consideraba adecuada cuando las horas trabajadas eran sensiblemente inferiores al pro medio legal en vigor.
Again, such behavior undermines the employment contract as a basic social institution and makes a number of its associated features, such as annual income taxation, suboptimal.	Una vez más, este comportamiento mina el contrato de empleo como una institución social básica y hace que muchas de sus características asociadas, como la tributación anual sobre la renta, disten de ser óptimas.
Owing to its range application, it is also not possible to accept the amendment dealing with women whose work is not covered by a contract of employment.	Las otras enmiendas que, en mi opinión, revisten importancia esencial, son las que se refieren a los anexos que están redactados con poca firmeza.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará.
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
or employment	or employment
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.

Muestra esta página en español