Translation of "terms acceptable to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Terms - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
And when you divorce women and they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress against them .	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe. No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency .	Por otra parte , en el contexto de una auténtica zona única de pagos , no resulta aceptable la existencia de diferencias significativas en términos de eficiencia entre pagos de naturaleza similar .
Acceptable	Aceptable
Given the global gas surplus, Europe is in a position to tell Russia in no uncertain terms that its corrupt practices are no longer acceptable.	En vista del superávit de gas mundial, Europa está en condiciones de decir a Rusia sin vacilar que sus métodos corruptos ya no son aceptables.
Not acceptable	No aceptable
Acceptable markets	Mercados admitidos
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
(e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions.	e) Los Estados interesados deberían recabar, cuando proceda, la asistencia de organizaciones internacionales competentes y otros Estados en términos y condiciones mutuamente aceptables.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
To preach the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
Having discussed joint decisionmaking in terms which, I hope, will lead to dialogue and a solution acceptable to everyone, I note that you are demanding that our right of initiative be shared.	Ahora bien, además de la Sexta Directiva, el Consejo consideró que el instrumento idóneo para alcanzar este objetivo era autorizar la concesión de ayudas a la producción que compensaran los efectos negativos
Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand. But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains.	Después, habrá más préstamos con condiciones aceptables, siempre y cuando haya una demanda correspondiente, pero persiste la incertidumbre relativa a la amplitud y el ritmo de las reformas económicas.
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
and to proclaim the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
His ideas are too radical to be acceptable to most people.	Sus ideas son demasiado radicales para que les resulten aceptables a la mayoría de la gente.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
But as the US led mission is currently conceived and described, it is not clear whether its objectives are achievable at acceptable costs in terms of time, money, and lives.	Sin embargo, la manera en la que hoy en día se concibe y describe la misión liderada por Estados Unidos no deja en claro si los objetivos son alcanzables a costos aceptables, en términos de tiempo, dinero y vidas.
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients?	LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes?
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
It seems to me acceptable, but I have to put the matter to the Assembly.	Pero debo consultar a la Asamblea.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
In this case, people like me are acceptable.	En este caso, la gente es mas aceptable.
Terms	Términos
The management refused to come to terms.	La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .	Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos .
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Enter space separated terms to search.	Introduzca términos separados por espacios para buscar.
It's just acceptable that play is a good thing.	Simplemente aceptamos que jugar es bueno.
Lo! verily it is an acceptable offering for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?

Muestra esta página en español