Translation of "terms and regulations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Keywords : Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations.	Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido.
The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute.	El proyecto, si se aprueba, debe establecer que las micro empresas ya no tienen que repartir las ganancias financieras con las comunidades locales.
12. The purpose of the Fund is to provide, in accordance with the terms and conditions specified in the Financial Regulations and Rules of the United Nations	12. La finalidad del Fondo es proporcionar, de conformidad con los términos y condiciones indicados en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas
REGULATIONS	REGLAMENTOS
1. The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non observance of contracts of employment of staff members of the Secretariat of the United Nations or of the terms of appointment of such staff members. The words contracts and terms of appointment include all pertinent regulations and rules in force at the time of alleged non observance, including the staff pension regulations.	1. El Tribunal tendrá competencia para conocer y fallar las demandas en que se alegue incumplimiento de los contratos de empleo o de las condiciones de empleo de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas. Las palabras contratos y condiciones de empleo comprenderán todos los reglamentos pertinentes y reglas vigentes en el momento de alegarse su incumplimiento, con inclusión de los reglamentos sobre pensiones del personal.
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Normas contables y regulaciones bancarias
policies and other regulations determining the	policies and other regulations determining the
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
( such as labour market regulations , welfare and tax	( such as labour market regulations , welfare and tax
the Commission should issue regulations and not directives.	En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras.
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3	22. Aprueba la creación de una reserva de capital de operaciones de 45 millones de dólares en la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, que funcionará con arreglo a los párrafos 3.5, 4.2 y 4.3 del Reglamento Financiero
That is why the Commission has submitted these proposals for directives and regulations to us, texts which in practical terms give the Commission full power to take any provisional measures wherever necessary.	Así pues, el Par lamento propondrá un procedimiento de comité de gestión, lo que está en consonancia con los debates que se celebraron el año pasado entre los presidentes de comisiones del Parlamento Europeo.
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?
(j) Training in national and international regulations and in languages.	j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas.
The Council shall adopt European regulations and decisions determining	El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen
And now to the text of the regulations themselves.	VAN DIJK (V). (NL) Señor Presidente, quiero comenzar expresando mi aprecio por la labor realiza da en la Comisión de Derechos de la Mujer y la Comisión de Asuntos Sociales en relación con esta directiva.
Terms	Términos
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Amendments to the Staff Regulations	Enmiendas al Estatuto del Personal
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
Terms of office past and present	Mandatos ndash anteriores y actuales
Terms and frequency of future evaluation .	Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras .
Terms of reference, guidelines and rules	Mandato, directrices y normas
Terms and frequency of future evaluation .	Terms and frequency of future evaluation .
(a) Respect the laws and regulations of the visited State	a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
The ECB welcomes the proposed regulations .	El BCE celebra los reglamentos propuestos .
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
Such are the regulations of hajj.	Así es!
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
Associated laws, regulations or administrative provisions.	Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossary of payment , clearing and settlement terms
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations	Aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas
EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year.	Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años.
Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003.	Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003.
It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution.	El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción.
We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state.	Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly.
Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations.	Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.

Muestra esta página en español