Translation of "terms of regulations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Keywords : Reglamentos Ordenanzas Regulación Normativa Reglamento Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations.	Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido.
The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute.	El proyecto, si se aprueba, debe establecer que las micro empresas ya no tienen que repartir las ganancias financieras con las comunidades locales.
1. The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non observance of contracts of employment of staff members of the Secretariat of the United Nations or of the terms of appointment of such staff members. The words contracts and terms of appointment include all pertinent regulations and rules in force at the time of alleged non observance, including the staff pension regulations.	1. El Tribunal tendrá competencia para conocer y fallar las demandas en que se alegue incumplimiento de los contratos de empleo o de las condiciones de empleo de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas. Las palabras contratos y condiciones de empleo comprenderán todos los reglamentos pertinentes y reglas vigentes en el momento de alegarse su incumplimiento, con inclusión de los reglamentos sobre pensiones del personal.
12. The purpose of the Fund is to provide, in accordance with the terms and conditions specified in the Financial Regulations and Rules of the United Nations	12. La finalidad del Fondo es proporcionar, de conformidad con los términos y condiciones indicados en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas
REGULATIONS	REGLAMENTOS
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Such are the regulations of hajj.	Así es!
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3	22. Aprueba la creación de una reserva de capital de operaciones de 45 millones de dólares en la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, que funcionará con arreglo a los párrafos 3.5, 4.2 y 4.3 del Reglamento Financiero
Use of terms	Definiciones
Legend of terms	Leyenda de los términos
Glossary of Terms	Glosario
Number of terms	Número de términos
Number of terms	Número de términos
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
with GATT regulations.	A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos.
GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS	GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p.	Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
The importance of proper regulations cannot be understated.	No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.
Where are the regulations?	Dónde están los reglamentos?
38 Glossary of technical terms .....	40 Glosario de términos técnicos .....
Principle 2 Use of terms	Principio 2 Términos empleados
KDE Visual Dictionary of terms	Diccionario visual de términos de KDE
kde Visual Dictionary of terms	Diccionario visual de términos de kde
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .	( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .	( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
And now to the text of the regulations themselves.	VAN DIJK (V). (NL) Señor Presidente, quiero comenzar expresando mi aprecio por la labor realiza da en la Comisión de Derechos de la Mujer y la Comisión de Asuntos Sociales en relación con esta directiva.
Terms	Términos
Amendments to the Staff Regulations	Enmiendas al Estatuto del Personal
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations	Aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas
Terms of office past and present	Mandatos ndash anteriores y actuales
Under the terms of the Resolution ,	El mercado único no debe peligrar a causa de desajustes de los tipos de cambio reales o fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales entre el euro y las demás monedas de la UE que perturbarían los flujos comerciales entre los
Terms and frequency of future evaluation .	Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras .
Executive Board members terms of office	Miembros del Comité Ejecutivo ndash mandatos
Terms of reference, guidelines and rules	Mandato, directrices y normas
Terms and frequency of future evaluation .	Terms and frequency of future evaluation .
The number of terms you want	El número de términos que deseas
( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .	( 6 ) Véase la letra a ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos .
(a) Respect the laws and regulations of the visited State	a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.	Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.

Muestra esta página en español