Translation of "terrestrial broadcasting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broadcasting - translation :

Terrestrial - translation :

Keywords : Transmitiendo Radiodifusión Emitiendo Difusión Emitir Terrestres Terrestre Terrenal Soberano Navegación

Examples (External sources, not reviewed)

Terrestrial	Terrestre
(iii) Solar terrestrial physics	iii) Física solar terrestre
Broadcasting	Retransmisión
At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV).	En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal).
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.	También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales
Most are terrestrial, though all are capable of climbing.	La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar.
Species of this family are generally reconstructed as terrestrial.	Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres.
So they're broadcasting this live.	Esta transmisión es en vivo.
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.	También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
This broadcasting ban has backfired so bad...	Esta emisión ha sido tan contraproducente...
These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ).	Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ).
International broadcasting is carried out by RTBF International.	RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional.
In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world.	En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo.
Broadcast Port The port number to use for broadcasting	Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998.	La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998.
The Solar System has four terrestrial or telluric planets Mercury, Venus, Earth, and Mars.	El Sistema Solar tiene cuatro planetas terrestres o telúricos Mercurio, Venus, Tierra y Marte.
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.	Y aquí están las dineínas llevando el sistema de transmisión.
Israel is also broadcasting on al Aqsa TV station there.	Israel también está allí retransmitiendo en la estación de televisión Al Aqsa.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.	Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
Utricularia nervosa is a terrestrial carnivorous plant that belongs to the genus Utricularia (family Lentibulariaceae).	Utricularia nervosa es una especie botánica de planta carnívora terrestre, de la familia de las Lentibulariaceae).
The Council also concluded that a discussion about suicide including the broadcasting of the names of two persons who had committed suicide, did not infringe broadcasting codes.	El Consejo ha indicado asimismo que los debates sobre el suicidio, incluyendo la divulgación del nombre de dos personas que se habían suicidado, no infringen los códigos sobre la radiodifusión.
They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.	Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare.
So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.	Entonces aquí estamos dando el paso extra de transmitirlo.
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES	PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to	Diálogo para introducir un nuevo valor para difundir los paquetes de exploración
The broadcasting of dead bodies during dinner is something else entirely.	La difusión de cadáveres durante la cena es algo totalmente distinto.
Both aquatic and terrestrial representatives of the suborder appear in fossil records of the late Triassic.	Tanto los representantes acuáticos como los terrestres aparecen en el registro fósiles del Triásico Tardío.
Utricularia trichophylla is an aquatic or terrestrial carnivorous plant that belongs to the genus Utricularia (family Lentibulariaceae).	Utricularia trichophylla es una especie botánica de planta carnívora acuática o terrestre, del género Utricularia en la familia de las Lentibulariaceae.
Utricularia triloba is a small annual, terrestrial carnivorous plant that belongs to the genus Utricularia (family Lentibulariaceae).	Utricularia triloba es una especie botánica de pequeña planta carnívora anual, terrestre, del género Utricularia en la familia de las Lentibulariaceae).
In all its decisions the Committee condemns the broadcasting of coarse language.	En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero.
Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union.	Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión.
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.	Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida.
BBC is broadcasting a debate, CNN is fixated on the Iran nuclear deal.	BBC está emitiendo un debate, CNN tiene fijación con el acuerdo nuclear de Irán.
The Ministry of Information and Broadcasting has direct oversight of state owned media outlets like the Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News and Information Service, Zambia Daily Mail, and Times of Zambia.	El Ministerio de Información y Radiodifusión tiene supervisión directa sobre los medios de comunicación que pertenecen al estado, como la Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News e Information Service, Zambia Daily Mail y Times of Zambia.
Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so.	Algunos científicos creen que nuestro primer contacto con vida extraterrestre ocurrirá en la próxima década.
Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service.	DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música.
These channels were available on the analogue terrestrial transmitters until the shutdown of the analogue transmitters started in 2003.	Estos canales estaban disponibles en los transmisores analógicos terrestres hasta que se empezaron a apagar en 2003.

Muestra esta página en español