Translation of "test results conducted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Test - translation :

Keywords : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado Embarazo Test Probarlo Examen Análisis

Examples (External sources, not reviewed)

Test results	Resultados de las pruebas
Test Results	Resultados del test
Test results	Resultados de la prueba
Publication of test results	Publicación de los resultados de las pruebas
Click here for test results	Resultados de las pruebas
Did the test results shock you?	Te asombraron los resultados de la prueba?
Let's wait for the test results.	Esperemos los resultados del test.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	La prueba de reconocimiento se lleva a cabo con un paquete de billetes en euros auténticos y usados .
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de la pruebas
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de las pruebas
Don't worry about the results of your test.	No te preocupes por los resultados de tu examen.
Blood test results are this great source of information.	Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
My students have been eagerly awaiting the test results.	Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.
See test results of banknote handling machines back to top	Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes
See test results of banknote authentication devices back to top	Véanse los resultados de las pruebas de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes
And so I came up with this lab test results.	Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio.
And the results are displayed when the test is finished	Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza
We're all waiting because there's no news about the test results yet.	Todos estamos esperando porque no hay noticia sobre los resultados del test aún.
When a test is finished, a result dialog displays the tests results.	Cuando finalice la prueba, se mostrará un diálogo con el resultado de las pruebas.
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .	Los resultados de las pruebas se publican en este sitio en Internet en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la prueba se ha completado .
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado .
Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.	En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.
The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation .	La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes .
If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease.	Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad.
The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L.	La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results	Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Dispositivos para comprobar la autenticidad gt Resultados de las pruebas
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a las utilizadas en la prueba , cabe subrayar que los resultados aquí publicados sólo reflejan la capacidad de los tipos de máquinas evaluados para detectar las falsificaciones incluidas en el paquete de prueba utilizado en la fecha en que ésta se realizó , tal y como se indica en su resultado .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Puesto que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a aquéllas de los billetes utilizados en la prueba , cabe subrayar que los resultados de las pruebas de autenticidad y de reconocimiento publicados en Internet solamente reflejan la capacidad del dispositivo sometido a prueba para detectar las falsificaciones contenidas en el paquete de prueba y utilizados en la prueba , el día que la misma se haya realizado .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , a los BCN de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . Los órganos rectores del SEBC son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .
If the trial is conducted properly it is large enough people are allocated in a truly random way and blind assessments of the outcomes are conducted the results should be reliable.	Si el ensayo se realiza correctamente (con una cantidad suficiente de sujetos divididos en forma realmente aleatoria y valorando los hallazgos a ciegas ), los resultados deberían ser confiables.
Average white scores were not included in the test results because the sample size wasn't large enough.	Las puntuaciones promedio de los blancos no se incluyeron en los resultados de la prueba, porque el tamaño de la muestra no era bastante grande.
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Esta primavera, realizó una prueba nuclear y una serie de ensayos misilísticos, que acompañó con una andanada de retórica belicista.
Alfie immediately has a test run at the clinic and spends a few anxious days awaiting the results.	Alfie se somete a un examen y pasa varios días yendo a buscar los resultados a la clínica.
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .	Se realiza con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación , con el fin de comprobar el funcionamiento general del tipo de máquina .
The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes .	La prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado , compuesto por muestras representativas de billetes en euros falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados para la prueba , que imitan algunas propiedades de los billetes en euros .
Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results.	La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.	McKim publicó un estudio en 1966 describiendo un experimento que él y sus colegas realizaron, para probar los efectos de las drogas psicodélicas en la creatividad.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.
The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of counterfeits found in circulation and of artificially created documents that have been manufactured by the Eurosystem to imitate certain properties of euro banknotes .	Esta prueba se lleva a cabo con un paquete de billetes estandarizado , compuesto de falsificaciones detectadas en circulación y de ejemplares fabricados por el Eurosistema que imitan determinadas propiedades de los billetes en euros .
The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted at the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars .	La serie de documentos de trabajo ( Working Paper Series ) . Esta serie está dedicada a la difusión de los resultados de los trabajos de investigación realizados en el BCE o presentados en conferencias y seminarios del BCE .
As young women have a much lower pre test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease.	Como las mujeres jóvenes tienen una probabilidad mucho menor de presentar este tipo de enfermedades, los resultados positivos deben interpretarse teniendo en cuenta el sexo, ya que las pruebas realizadas a chicas podrían generar más falsos resultados positivos que los que indican una verdadera enfermedad.
The institutions shall only use have their types of coin processing machines that have passed a detection test conducted tested by the designated national authorities or by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) by conducting a detection test .	Las entidades solo utilizarán deberán someter sus tipos de máquinas de tratamiento de monedas que hayan pasado una prueba de detección a pruebas efectuadas por las autoridades nacionales designadas o por el Centro Técnico y Científico Europeo ( CTCE ) que llevarán a cabo una prueba de detección .
The campaign was well received , judging by the results of a survey conducted in 2002 and the number of visits to the information campaign 's website .	Sin embargo , el Eurosistema sigue efectuando el Informe Anual del BCE 2002
Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .	Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros .

Muestra esta página en español