Translation of "tested and certified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certified - translation :

Keywords : Certificado Certificada Certificados Certificación Certificó Probados Probada Analizado Probó Probamos

Examples (External sources, not reviewed)

standardised and certified metallic coins .	standardised and certified metallic coins .
I'm a certified translator.	Soy traductor certificado.
And I tested them.	Y las probé.
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.	El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado.
and tested them with it.	para probarles.
We're tested.	Estamos probados.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Send certified certificate to server afterwards	Enviar el certificado certificado al servidor después
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
(How often is water sampled and tested?	( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua?
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
Above has been certified gold by the RIAA.	Above fue certificado oro por la RIAA.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
The DVD was certified gold by the RIAA and platinum in Australia.	El DVD fue certificado Oro por la RIAA y Platino en Australia.
It debuted at number one in the UK and was certified Gold.	Debutó en el número uno en el Reino Unido y fue certificado oro.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
It was certified gold in Canada in September 2007.	Fue certificado oro en Canadá en Septiembre de 2007.
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez estén disponibles )
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
And We indeed tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
It allows drivers to be written and tested interactively.	Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.
CA You tested three, and found that four worked better?	CA Tú probaste 3 y descubriste que 4 funcionaban mejor?
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!	Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!
The DVD was certified Gold in the US by the R.I.A.A.	El álbum fue certificado con la categoría disco de oro en ventas el 10 de febrero de 2004.
You will surely be tested in your possessions and in yourselves.	Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas.

Muestra esta página en español