Translation of "text entry box" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History. | Uno se utiliza para autocompletado de texto en la barra de dirección. Para borrar éste pulse con el botón derecho sobre el cuadro de texto y seleccione Borrar historial. |
| Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar. | Establece el foco al siguiente cuadro de entrada de texto en la barra de dirección. |
| A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program. | El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa. |
| Text Box | Cuadro de texto |
| Text Box | Caja de texto |
| Text Box dialog | Ventana de texto |
| Info Box Text | Texto de panel informativo |
| Resize Text Box? | Redimensionar cuadro de texto? |
| Resize Text Box | Redimensionar cuadro de texto |
| Text Create Box | Texto crear caja |
| Text Move Box | Texto mover caja |
| Text Resize Box | Texto redimensionar caja |
| Text Delete Box | Texto eliminar caja |
| Text Input Box dialog | Ventana de introducción de texto |
| Input box expands with text | El campo de entrada se expande con el texto |
| Enter journal entry title and text. | Introducir el título y el texto de la entrada del diario. |
| Pastes text from the clipboard to the main text box. | Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal. |
| Insert knode in the text box. | Indique knode en el cuadro de texto. |
| Left drag to create text box. | Arrastre con el botón izquierdo para crear la caja de texto. |
| Left drag to move text box. | Arrastre con el botón izquierdo para mover la caja de texto. |
| Left drag to resize text box. | Arrastre con el botón izquierdo para redimensionar la caja de texto. |
| A check box with text label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry. | Cuando pulsa sobre el enlace añadir entrada del diario, se crea una entrada nueva en el diario. Si quiere editar una entrada del diario, simplemente pulse en la casilla de texto y edítelo. Para eliminar una entrada del diario, presione el botón de eliminar que hay junto al Título de la entrada del diario. |
| Adds a menu entry for speaking the text | Añadir una entrada al menú para leer el textoName |
| Adds a menu entry for speaking the text | Añade una entrada de menú para leer el textoName |
| Click Text Box button on the Widgets toolbar. | Pulse el botón Casilla de texto en la barra de herramientas Componentes. |
| A check box with text or pixmap label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| Define the text for a label or check box. This element is text only. | Define el texto para una etiqueta o casilla de verificación. Este elemento es sólo de texto. |
| Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. | Extender contenido a la altura del objeto y Extender objeto hasta ajustar al contenido ayudan a redimensionar el texto en el cuadro de texto o hacer que el cuadro de texto se ajuste al texto que ha escrito o pegado en él. |
| Below that, is a text box labelled Wait for. | Debajo de lo anterior, hay una cuadro de texto etiquetado Esperar. |
| Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars. | Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas. |
| Right click in the URL entry box area to perform Cut, Copy, Paste or Clear operations in this area, or to change the automatic Text Completion features. | Pulse con el botón derecho sobre el área de la entrada de la URL para realizar operaciones de cortar, pegar o limpiar en este área, o para cambiar las propiedades automáticas del Completado de texto. |
| To add an autocorrection string, simply type the text you want kpresenter to check for in the text box labeled Find , then enter the text you want kpresenter to substitute in the text box labeled Replace . | Para añadir una cadena a la corrección automática, simplemente teclee el texto que quiera que verifique kpresenter en la casilla denominada Buscar , luego introduzca el texto que quiera que kpresenter sustituya en la casilla de texto denominada Reemplazar . |
| A typical text box is a rectangle of any size, possibly with a border that separates the text box from the rest of the interface. | Una caja de texto típica es un rectángulo de cualquier tamaño, posiblemente con un borde que separa la caja de texto del resto de la interface. |
| Insert Do not show idiot in the Text Box Name | Inserte No mostrar tontería en el cuadro de texto Nombre |
| If you have deselected a text box you can use Undo to edit the text again. | Si ha deseleccionado una caja de texto puede utilizar Deshacer para editar el texto de nuevo. |
| Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. | Corta el texto seleccionado actualmente en la ventana de texto principal y lo coloca en el portapapeles. |
| Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. | Copia el texto seleccionado actualmente en la ventana de texto principal y lo coloca en el portapapeles. |
| Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page. | Busca texto en la ventana de texto principal. Tenga en cuenta que sólo busca en la página actual. |
| Click away from the text to de select the text box when you are done typing. | Clic fuera del texto para deseleccionar la caja de texto cuando haya acabado de teclear. |
| Speaks the text you enter in the box to the right. | Leer el texto que haya introducido en el cuadro de la derecha. |
| Only letters are allowed to be typed in the text box. | Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto. |
| The selected colors are shown in the alarm message text entry field. | Los colores seleccionados se muestran en el campo de entrada de texto del mensaje de alarma. |
| This text box allows you to enter the subject of your message. | Este cuadro de texto le permite introducir el asunto de su mensaje. |
| You can de select the text box by clicking away from it. | Puede deseleccionar la caja de texto haciendo clic fuera de ella. |
Related searches : Text Entry - Entry Box - Free Text Entry - Search Text Box - Free Text Box - Open Text Box - Box - Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Message Text - Highlighted Text
