Translation of "that aligns to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Aligns formulas on the left side	Alinea las fórmulas en el lado izquierdo
The layout toolbar consists in various aligns icons.	La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento.
This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.	Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas.
More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking.	Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional.
Here, after all, is a narrative that neatly aligns the promise of prosperity with the struggle against injustice.	Al fin y al cabo, ésta es una narrativa que claramente vincula la promesa de la prosperidad con la lucha contra la injusticia.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.	Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea.
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.	Por defecto el ratón estará disponible. Esto significa que siempre que mueva el ratón, el palo se alineará con la línea entre el ratón y la bola.
Taking a strong stance that aligns with our planetary boundaries research, the encyclical underscores humanity s responsibility to sustain Holocene era stability in support of world development.	Con una postura firme que se alinea con nuestra investigación de las fronteras planetarias, la encíclica subraya la responsabilidad de la humanidad a la hora de sustentar la estabilidad de la era del Holoceno en respaldo del desarrollo mundial.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.	Si deshabilita esta opción, al cambiar el nivel de sangrado se alinea una línea a un múltiplo del ancho especificado en la Anchura de sangrado..
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.	Si esta opción está inhabilitada, cambiar el nivel de sangrado alinea una línea a un múltiplo de la anchura indicada en Anchura del sangrado.
As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why, creating a big picture out of all the important little details that make up who we are.	Y que alineada con nuestro comportamiento humano nos permita darle más sentido a lo que hacemos y entender por qué lo hacemos brindando un panorama general a partir de los detallitos importantes que hacen de nosotros quienes somos.
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute . The ECB understands that the reference to a conflict of interest in Article 39.1 ( 2 ) addresses only the situations defined in Article 38 of the Law and is of the view that a cross reference for legal certainty reasons in a further revision of the Law would be welcome .	7.2.2 INDEPENDENCIA DEL BCN En cuanto a la independencia del Banka Slovenije , la Ley revisada dispone las adaptaciones siguientes . INDEPENDENCIA INSTITUCIONAL El apartado 2 del artículo 27 de la Ley , según el cual el Banka Slovenije y el Ministerio de Hacienda acordaban el tipo , el alcance , las condiciones y el procedimiento de las operaciones para la República de Eslovenia conforme al artículo 12 de la Ley , era incompatible con el Tratado y los Estatutos .
That is exceedingly loathsome to Allah and to those that believe.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
I know that it's unrealistic to expect Tom to do that.	Sé que no es realista esperar que Tom lo haga.
Woe, that Day, to those that deny	Ese día, ay de los desmentidores,
It is thanks to that spirit, thanks to that agreement, thanks to the goodwill	La enmienda propuesta en el artículo 22 prevé un informe de evaluación por la Comisión cada diez años enmienda número 6 . Es evidente que la
That is why his student has been saying do that to that to have that for the last 23 years!	Es por eso que su alumno ha estado diciendo haz eso a eso para tener eso los últimos 23 años!
And that was amazing to be able to know that we had empowered that, and that blogging was something that she felt comfortable doing, and that the idea that blogging doesn't have to be scary, that we don't always have to be attack of the blogs, that we can be people who are open, and wanting to help and talk to people.	Fue increíble saber que nosotros permitimos eso, y que Emma se sintió cómoda escribiendo en su blog. Que la idea de escribir un blog no tiene que dar miedo, que no siempre tenemos que atacar en los blogs, y que podemos ser personas abiertas, que quieren ayudar y hablar con otras personas.
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.	riesgos de crear espacios que nunca han sido contrapuestos a tal grado
That guides you back to the location that you want to remember.	Eso los guía hacia la ubicación que quieren recordar.
Mary admitted that she agreed to do that.	Mary admitió aceptar hacerlo.
I'm the one that has to do that.	Yo soy quien tiene que hacer eso.
I'm the one that needs to do that.	Yo soy el que necesita hacer eso.
I'm the one that needs to do that.	Soy yo quien necesita hacer eso.
They denied that they agreed to do that.	Negaron haber aceptado hacerlo.
And that fascinated me, to explore that territory.	Y eso me fascina, explorar ese territorio.
You need to listen to that.	Necesitas escuchar eso.
You need to listen to that.	Necesitás escuchar eso.
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.	Esto significa que las predisposiciones que guían a los inversores a equivocarse, que llevó a la crisis de las ejecuciones inmobiliarias van a ser muy dificiles de superar.
And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.	Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice.
Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.	Todos tienen la voluntad de sobrevivir, de luchar, de derribar esa barrera mental y de salir adelante.
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!	Ese día ay de los desmentidores!
Mary says she forgot to remind Tom that he needed to do that.	Mary dice que se le olvidó recordarle a Tom que él necesitaba hacer eso.
I was so used to that person that I didn t want to stop.	Estaba tan acostumbrado a esa persona que no quería parar.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.	Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas.
It was my responsibility to see to it that that did not happen.	Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.
I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that.	Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones.
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.	Y hay realmente muy pocas cosas tan urgentes que tengan que ser respondidas en este preciso instante.
That needs to change.	Es necesario que eso cambie.
That corresponds to the	Rec.
That leads to productivity.	Y esa a la productividad.
MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that.	MG Creo que hasta cierto punto, uno tiene que entender que está en la naturaleza del hacker hacerlo.
That was really exciting for us to see that.	Para nosotros ver esto fue algo emocionante.

Muestra esta página en español