Translation of "apart form that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Aparte

Form - translation :

Formar

That - translation :

Ese

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Formulario Forman Formar Formas Humana Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Some fear that Ukraine could break apart.	Algunos temen que Ucrania pueda dividirse.
There's nothing that can keep us apart.	No hay nada que nos pueda separar.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
That is separate and apart from the animal kingdom.	Y eso es distinto y aparte del reino animal.
Fie upon you and that you serve apart from God!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
You can't help but actually ripping that spider web apart.	No puedes evitar desgarrar esta telaraña
They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.	Podían reorganizarse, formar comités bipartidistas, pero a medida que el imán moral se intensificó, el campo de fuerza aumentó, los demócratas y republicanos se repelían.
As the Opinion said, all the countries in which BST had been authorized for production purposes had milk production problems, apart form the United States.	Al mismo tiempo, subraya, tal como lo indica expresamente en su Dictamen, que todos los países en que la BST ha sido autorizada para fines productivos son países que presentan problemas de producción de leche, exceptuando el caso de Estados Unidos.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
And it is here that the currency manipulation argument falls apart.	Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos.
Or have they gods that shall defend them apart from Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
Is it a calumny, gods apart from God, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Say 'Have you considered that you call upon apart from God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Apart from that, some of the heads count more than others.	Además, algunas cabezas cuentan más que otras.
Quite apart from that, 1 should like to say the following.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas.
Because those universes that have much more dark energy than ours, whenever matter tries to clump into galaxies, the repulsive push of the dark energy is so strong that it blows the clump apart and galaxies don't form.	Porque en esos universos que tienen mucha más energía oscura que el nuestro siempre que la materia trata de agruparse en galaxias, el empuje expansivo de la energía oscura es tan fuerte que dispersa el cúmulo y las galaxias no se forman.
That is enough, Mr Ford, for us to repudiate every form of racism, every form of antisemitism, and every form of xenophobia.	los nacionales comunitarios y los de los residentes originarios de los terceros países.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice.	En su forma actual, KDE proporciona, además de las aplicaciones de escritorio esenciales, un paquete de programas de oficina muy potente, conocido por el nombre de KOffice.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.	si una parte de una secuoya se está pudriendo esta secuoya echa raíces en sí misma y extrae los nutrientes que hay en esa parte podrida mientras se desintegra.
In its current form, kde provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name koffice .	En su forma actual, kde proporciona, además de las aplicaciones de escritorio esenciales, un paquete de programas de oficina muy potente, conocido por el nombre de koffice .
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
What happened to you that you stayed apart from those who prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
That that is the message of this form of architecture.	Eso ese es el mensaje de esta forma arquitectónica.
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,
Get ye apart this Day!	Apartaos hoy!
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
Dogs can't tell colors apart.	Los perros no son capaces de distinguir colores.

Muestra esta página en español