Translation of "that measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
By many measures, that hope has been amply fulfilled.	Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
the Member States should take the requisite measures to that end .	Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias .
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.	Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena .
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .	TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 .
Latest measures	Últimas medidas
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Transitional measures	Medidas de transición
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRICTIVAS
Add measures	Añadir las medidas
7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures	7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive .	Los Estados miembros se asegurarán de que estas medidas son eficaces , proporcionadas y disuasorias .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
8. Stresses the importance of States taking effective measures to end impunity with regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions, inter alia, through the adoption of preventive measures, and calls upon Governments to ensure that such measures are included in post conflict peace building measures	8. Destaca la importancia de que los Estados adopten medidas eficaces para poner fin a la impunidad en relación con las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias mediante, entre otras cosas, la adopción de medidas preventivas, y exhorta a los gobiernos a que se cercioren de que en las actividades de consolidación de la paz después de los conflictos se incluyan medidas de esa naturaleza
In this respect , the dispersion across countries of ex ante measures of real interest rates is significantly lower than that of ex post measures .	A este respecto , la dispersión por países de las medidas ex ante de los tipos de interés reales es notablemente menor que la de las medidas ex post .
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
The measures include	entre ellas se incluyen
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 .
Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option.	Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción.
But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient.	Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.	Dijo que el PIB lo mide todo en una palabra, salvo lo que hace que la vida valga la pena .
In response, WASA has said that they intend to step up security measures	En respuesta, WASA ha dicho que tienen la intención de reforzar las medidas de seguridad
Jacobs explains that with Facebook, the government is taking more advanced blocking measures.	Jacobs explica que el gobierno aplica medidas de bloqueo más avanzadas para Facebook.
Recognizing that countries must take appropriate and necessary security measures, but also underlining the importance of taking these measures in the manner that is least disruptive of normal trade and related practices,	Reconociendo que los países deben adoptar medidas de seguridad adecuadas y necesarias, pero también destacando la importancia de que estas medidas se adopten de forma que perturben lo mínimo el comercio normal y las prácticas conexas,
Recognizing that countries must take appropriate and necessary security measures, but also underlining the importance of taking these measures in the manner that is least disruptive of normal trade and related practices,	Reconociendo que los países deben adoptar medidas de seguridad adecuadas y necesarias, pero destacando también la importancia de que estas medidas se adopten de forma que perturben lo mínimo el comercio normal y las prácticas conexas,
Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures,	Convencida de que, al ser la humanidad más consciente de la necesidad de adoptar medidas inmediatas para proteger el medio ambiente, todo acontecimiento que pueda poner en peligro tales esfuerzos exige atención urgente a fin de aplicar las medidas necesarias,
If these measures are not adopted by that point , there is likely to be a significant delay before the measures can be reconsidered by the new Parliament .	Si antes no son adoptan las medidas , es probable que se produzca un retraso considerable hasta que puedan ser estudiadas por el nuevo Parlamento .
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.	Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan.
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated	d) Adopten todas las medidas necesarias para cerciorarse de que esos delitos no sean tolerados
In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures.	En la práctica, sin embargo, los gobiernos suelen enfrentar complicaciones que minan la implementación efectiva de estas medidas.
Meanwhile, Greece limped along, never taking the decisive measures that might have restored confidence.	Mientras tanto, Grecia avanzó con dificultad y nunca tomó las medidas decisivas que podrían haber devuelto la confianza.
(a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims	a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas
The measures that President Obama has taken are for the government, not for Cuba.	Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba.
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Article 22 Precautionary measures	Artículo 22 Medidas preventivas
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicación
Article 6 Implementing measures	Artículo 6 Medidas de ejecución
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Principle 5 Response measures	Principio 5 Medidas de respuesta

Muestra esta página en español