Translation of "measures that guarantee" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't guarantee that. | No podemos garantizar eso. |
| Can you guarantee that? | Puedes garantizar eso? |
| When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible. | Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible. |
| Ask them, which of them will guarantee that! | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them, which of them will guarantee that. | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them Which of them can guarantee that? | Pregúntales quién responde de ello. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | No puedo garantizar que vaya a pasar. |
| I can't guarantee that that's going to happen. | No puedo asegurar que vaya a ocurrir. |
| That is our best guarantee for the future. | La otra solución era la de los observadores. |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| 'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee' | Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . |
| There is no guarantee that that could not occur again in other areas. | Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia. |
| Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.' | Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . |
| Here is our guarantee. | Aquí está nuestra garantía. |
| As well as structural measures, provisions are needed to offer mountain areas a better guarantee of the requisite share of quotas and reference quantities. | Además de recurrir a medidas de política estructural, es conveniente establecer unas normas que garanticen mejor a las zonas de montaña su necesaria participación en las cuotas y en las cantidades de referencia. |
| By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa. |
| History is full of examples that show that size and past success guarantee nothing. | La historia está llena de ejemplos que muestran que el tamaño y el éxito pasado no garantizan nada. |
| The short periods allowed for the transitional measures contain a certain guarantee that no steps can be taken which could in the long run disturb the balance of interests in the Community. | Pues bien, Sr. de la Malene, pues bien, aquellos que han tenido el justo sentido de lo que es un Parlamento, como de Gaulle frente a Vichy y a los demás, frente a los parlamentaristas no parlamentarios, pues bien, deseo, señor Presidente, que no le toque nunca esa tarea! |
| Can you guarantee our safety? | Puedes garantizar nuestra seguridad? |
| Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest. | Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto. |
| (Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment. | Pregúntales quién responde de ello. |
| Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ? | Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate. |
| Honesty is no guarantee of success. | La honestidad no garantiza el éxito. |
| Love doesn't guarantee a successful marriage. | El amor no garantiza un matrimonio exitoso. |
| But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly. | Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente. |
| I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. | No puedo garantizar que leer más le enseñe honestidad, humildad y cortesía. |
| What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? | Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato? |
| What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? | Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato? |
| Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. | Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse. |
| That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence. | Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver. |
| The guarantee must meet the following requirements | La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera . |
| I guarantee I'll get you a job. | Te garantizo que te encontraré un trabajo. |
| I guarantee I'll get you a job. | Te aseguro que te conseguiré un empleo. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo asegurar que ocurra. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo garantizar que pase. |
| But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. | Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. |
| 25 Community guarantee to the EIB, p. | Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5. |
| At all events this support should guarantee | En cualquier caso esta ayuda debe garantizar |
| And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. | Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. |
| So five projects are being proposed without any guarantee that they will be carried out. | Con este proyecto se haría realidad, en la práctica, la tran sición hacia el nuevo modelo energético. |
Related searches : Guarantee That - That Measures - Cannot Guarantee That - We Guarantee That - No Guarantee That - I Guarantee That - Measures That Target - Measures - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee
