Translation of "that one day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Well let me describe one way that might one day happen.	Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir.
One day ...	Un día...
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis.
I always knew that one day this would happen.	Siempre supe que eso algún día pasaría.
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.	Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.
So on that day, no one punishes like He does!	Ese día nadie castigará como Él,
Know it well that One Day you shall meet Him.	Temed a Alá y sabed que Le encontraréis!
On that Day no one will punish as He punishes,	Ese día nadie castigará como Él,
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día
One day you'll understand.	Un día lo entenderás.
On that Day, We will leave them surging upon one another.	Ese día dejaremos que unos y otros se entremezclen.
When that day comes, (people) will be separated from one another.	El día que suene la Hora se dividirán
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
Of all the villagers who were there that day, only one man and one woman survived.	De todos los aldeanos que estuvieron ahí ese día, solamente sobrevivieron un hombre y una mujer.
He replied, One day or part of a day.	Dijo He permanecido un día o parte de un día .
That still may happen one day, but it has not happened yet.	Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido.
Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
That day ye will possess no use nor hurt one for another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
I did really understand that my Account would (One Day) reach me!	Ya contaba con ser juzgado!
Not stamps, but one day.	No estampillas, pero tal vez algún día sí.
One day they'll get here.	Un día van a llegar hasta aquí.
One day he killed himself.	Un día él se suicidó.
One day I met him.	Un día me lo encontré.
One day I met him.	Un día me encontré con él.
One day was 30 degrees.	Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.
There's just one day left.	Solo queda un día.
Everyone must die one day.	Todo el mundo tiene que morir algún día.
Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school.	Un día, sentado al lado de él, me dijo Hay solo una cosa que realmente me gustó en la escuela
On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
On that day, friends will be one another s enemies, except for the Godwary.	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
But on that day shall no one chastise with (anything like) His chastisement,	Ese día nadie castigará como Él,
Friends on that day will be foes, one to another, except the Righteous.	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,	El día que ocurra el temblor,
And this farmer said to me, one day, something that was very profound.	Y un día un granjero me respondió con una verdad trascendental
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Dos por día son mejores que una por día.
One day it was normal the next day it was hell.	Era un día normal y al siguiente era un infierno.
or ( ii ) on any one day ,	ii ) en un día determinado ,
One day I visited my aunt.	Un día visité a mi tía.
The baby is one day old.	El bebé tiene un día.
One day, Elisa left for Madrid.	Un día Elisa partió para Madrid.
They stayed one more day together.	Se quedaron juntos un día más.

Muestra esta página en español