Translation of "that sums up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Sumas Resume Resumen Cantidades Suma Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

For talent hunter Dykta, the sums add up.	Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados.
Blogger mmellissa78 sums up the situation on her site Shadow Diplomacy	La bloguera mmellissa78 resume esta situación en el blog Shadow Diplomacy
The following infographic sums up the refugees situation as of May 8	La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015
Simple Sums	Suman sencillas
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.	Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
Damián Profeta sums up the ten main points of Morales' speech, and he highlisghts	Damián Profeta resume los diez puntos principales del discurso de Morales, entre los que pueden destacarse
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Calculate simple sums	Calcular sumas simplesName
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	Esta diapositiva resume miles de páginas de documentos técnicos en los que hemos estado trabajando durante los últimos 2 años.
We can all agree that these sums are staggering.	Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas.
The Peruvian Chinese Association website sums up the links between the two countries as follows	El sltio web de la Asociación Peruano China lo resume así
The website IslamHoy.org sums up Muslim migrations to Latin American over the past five centuries	El sltio web IslamHoy hace una reseña de las migraciones musulmanas que llegaron a tierras latinoamericanas y específicamente peruanas a lo largo de los últimos cinco siglos
Never mind that the sums involved were relatively small making up less than 2 of the university s estimated 1 billion portfolio.	Da igual que las sumas en cuestión hayan sido relativamente pequeñas (menos de un 2 de la cartera de la universidad, estimada en 1 mil millones de dólares).
Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions.	Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.	Pero creo que resume mi charla bastante bien, esto, que donde hay confianza hay música... y por extensión vida.
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.	El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema.
Damián Profeta, an Argentinean journalist who is attending both events, sums up the approach of the People's Summit	Damián Profeta, un periodista argentino asisitiendo a ambos eventos, resume el enfoque de la Cumbre de los Pueblos
I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago.	Pienso que de toda la poesía que he leído sobre amor romántico, lo que mejor la resume es algo que dijo Platón hace mas de 2,000 años.
The group complained that the sums quoted in the broadcasts were not accurate.	El grupo se quejaba de que las cuantías mencionadas en la emisión no eran correctas.
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose	a) Las sumas necesarias para financiar las consignaciones presupuestarias hasta que se recauden las cuotas las sumas anticipadas serán reembolsadas tan pronto como se disponga para ese fin de ingresos procedentes de las cuotas
interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5	los intereses que produzcan los préstamos concedidos por el Banco con las cantidades que deban aportar los Estados miembros en virtud del artículo 5
Beautified for people is the love of that which they desire of women and sons, heaped up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land.	El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo...
Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums).	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .	12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .
Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
Significantly larger sums are needed for health and health care.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino.
This sums up the corruption, madness abhorrence of FIFA giving Qatar2022 the world cup.Good article marinahyde. http t.co mPY9cJjE44 Grumpeegit Skinner ( grumpeegit) February 25, 2015	Otra vez. Esto resume la corrupción, locura y repugnancia de la FIFA de darle a Qatar el Mundial de Fútbol 2022. Buen artículo.
The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries.	El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.	Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.	Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	El importe de la deuda de una parte se convertirá , si procede , a euros según lo previsto en el punto 16 , y se compensará con el importe de la deuda de la otra .
We are dealing with sums in the region of DM 100,000 million.	A este respecto, se trata de una cantidad de orden de 100 000 millones de mar cos.
If our, albeit inadequate, information is correct, the sums that are being moved around in this way are quite mindboggling.	A poco que se calcule y sin ahondar en la cuestión, las sumas que se barajan producen sencillamente vértigo.
The only criticism I have of the Commission is that the overall sums of money could, I think, be increased.	Para explicar por qué se progresa tan poco en el sector de la política social, la Comisión piensa, entre otros, que puede alegar que ha estado terriblemente ocupa da.
These sums will be added to Palestinian tax receipts that Israel collected but refused to hand to over to a government that included Hamas	A esas cantidades hay que sumar el importe de los impuestos palestinos que Israel recaudó, pero se negó a entregar a un gobierno del que formaba parte Hamas
It is true that British taxpayers' money is involved here, but naturally that cannot prevent us requiring repay ment of the sums in question.	Es cierto que en este caso se trata del dinero de los contribuyentes británicos, pero esto no es óbice para que exijamos la devolución de estos importes.
Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.	Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.
I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting.	Me inclino por convenir con el filósofo Peter Singer en que las obscenas sumas que se están gastando en piezas de arte moderno de primera son inquietantes.
I would also copyedit manuals and presentations, and transcriptions involving sums of money so large that were hard to read in number form.	También me ocupaba de los manuales, presentaciones y transcripciones que implicaban sumas tan cuantiosas de dinero que eran difíciles de leer en formato de número.
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
As for why buyers pay these outlandish sums, my guess is that they think that owning original works by well known artists will enhance their own status.	En cuanto a la razón por la que los compradores pagan esas sumas extravagantes, supongo que piensan que poseer obras originales de artistas muy conocidos realzará su categoría.
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
FERRI that when an insurer receives large sums of money for liability purposes then he should be held responsible inlaw at a later date.	DIEZ DE RIVERA ICAZA haya limitado a un enfoque fraccionado o segmentado en su protección.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.

Muestra esta página en español