Translation of "that was because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

That - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That was because they disobeyed and transgressed.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
I did that because I was ordered to.	Lo hice porque se me ordenó.
It was because of the accident that I was late for school.	Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
It was because he was ill that he decided to return home.	La razón por la que decidió volver a casa es que estaba enfermo.
I was late because I was sure that the lessons started later.	Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde.
That was because they disobeyed and were habitually transgressing.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
That was because they defied God and His Messenger.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
I couldn't attend that party because I was sick.	No pude asistir a esa fiesta porque estaba enfermo.
That was cool because then I had retail outlets.	Eso fue genial, porque luego tuve puntos de venta.
Because he did something that was at the fringes.	Porque él hizo algo que estuvo al límite.
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?	Es porque soy excelente por lo que me recompensan así?
But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling.	Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí. Y porque quería hacer cosas que me fueran satisfactorias.
Slavery was not forbidden because of the situation of that time.	La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época.
Because I was scared.	Porque estaba asustado.
Because it was needed.	Porque se necesitaba.
Because it was important.	Porque fue importante.
They said it was because I was a girl that they did that to me.I cried every day, because I couldn t do anything about it, nobody would believe me.	Dicen que me trataban así por ser una niña. Lloraba todos los días y no había nada que pudiera hacer para cambiar la situación, nadie me hubiera creído.
Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.	Porque ustedes saben cuál fue la última palabra, la última frase que se pronunció en esa reunión.
That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
The waiter asked me to change tables because that one was reserved.	El camarero me pidió que me cambiara de mesa porque esa estaba reservada.
He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short.	procuraba ver quién era Jesús pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.	Aunque la realidad fue más interesante que eso, porque me dijo, No creí que tu intuición fuera correcta,
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
But that didn't matter, because now there was something inside that burned that far outweighed my injuries.	Pero eso no importaba, porque ahora había algo interior que me quemaba dentro sobreponiéndose a mis lesiones.
He was mad because he was not invited.	Él estaba furioso por no haber sido invitado.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso?
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead	El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos
Because his grave was exhumed.	Porque su tumba fue exhumada.
Because I was a writer.	Porque era una escritora.
Badawi tells us that what was completely different in this last war was the shelling, because it was completely random.	Badawi nos relata que lo que fue completamente diferente en la última guerra fueron los bombardeos, porque fueron completamente al azar .
CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy.	CA Bueno eso fue una cosa rarísima. porque tomaste esta decision que mucha gente te aconsejó era una locura.
And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.	Pero no importó porque estábamos documentando y eso era lo importante.
It was because of this that our group wanted to tble an amendment.	Recomendamos esta enmienda.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.	No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.
This was possible only because the Soviet Union, because Gorbachev was forced to sell the GDR.	PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción el hecho de que, tras muchos años de vivir bajo una dictadura comunista, el pueblo de la Alemania oriental haya recibido por fin el derecho de libre determinación y haya decidido ejercerlo votando a favor de una Alemania unida.
The third reason I said yes is because I was pretty confident that I was going to win.	La tercera razón por la que acepté es porque tenía bastante confianza en que ganaría.
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.	ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
The reason I succeeded was because I was lucky.	La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
I was absent from school because I was sick.	Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.
She was absent from school because she was sick.	Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.
The request was not completed because it was aborted.	La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.	Debajo de ese cartel amarillo, me gustaría que no lo hubiesen borrado, porque decía Coca Cola .
That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on.	Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir.

Muestra esta página en español