Translation of "that will be all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Ese

That will be all - translation :

Eso sería todo

Will - translation :

Será

Keywords : Creo Hecho Cosas Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

That will be all for today.	Eso será todo por hoy.
That will be a Day when all men shall be mustered together that will be a Day when whatever happens shall be witnessed by all.	Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán.
All that was is no more all that will be is not yet.	Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es.
On that day all your secrets will be exposed.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
The Day that (all) things secret will be tested,	el día que sean probados los secretos
And all these devices will be portals into that.	todos los dispositivos serán portales hacia esto
To them will be passed large platters and cups of gold. There will be all that souls desire and all that eyes delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
That Day the Drive will be (all) to thy Lord!	ese día la marcha será hacia tu Señor.
All will be well.	Todo estará bien.
All will be well.	Todo irá bien.
All indications are that it will not be a pretty story.	Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables.
It may be that Allah will bring them all unto me.	Tal vez Alá me los devuelva a todos.
It is to Him that you will all be brought back.	Y a Él seréis devueltos.
It will happen in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.	Sucederá en aquel día que yo haré de Jerusalén una piedra pesada para todos los pueblos todos los que la levanten de hecho quedarán lacerados. Y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella
It may be that God will turn towards them God is All forgiving, All compassionate.	Tal vez Alá se vuelva a ellos. Alá es indulgente, misericordioso.
On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out.	El día que suene la Hora se dividirán
Say, I swear by my Lord that you will certainly be resurrected and will be told about all that you have done.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord,	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
All RTL will be released.	Todo el RTL será publicado.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.	Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre
On that day, all affairs will be in the hands of God.	Y será Alá Quien, ese día, decida.
List all header files that will be generated via the writeall command.	Listar todos los archivos decabecera que se generarán mediante la orden writeall.
List all source files that will be generated via the writeall command.	Listar todos los archivos de código fuente que se generarán mediante la orden writeall.
On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
For them there will be therein all that they desire, and they will abide (there forever).	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
That day all information will be withheld from them, so they will not question one another.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
All that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
And they (all the creatures) will be judged with truth, and it will be said. All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).	Se decidirá entre ellos según justicia y se dirá Alabado sea Alá, Señor del universo!
Trays of gold and cups will be passed round them, (there will be) therein all that the one's inner selves could desire, all that the eyes could delight in, and you will abide therein forever.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. Estaréis allí eternamente.
Will you all be here tomorrow?	Estaréis todos aquí mañana?
Will it be broadcast at all?	Será transmitido acaso?
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias.
It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed.	Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo.
So verily on that Day they all in the torment will be sharers.	Ese día compartirán el castigo.
The jinn certainly know that they will all be brought to suffer torment.	Pero saben los genios que se les hará comparecer
If all that goes, there will, of course, be upward pressure on prices.	Me permito explicar una experiencia personal en relación con el año turístico que yo considero como algo positivo para Dinamarca, ya que mi región, Silkeborg, de donde yo procedo, fue uno de los tres lugares de Dinamarca que recibió un premio un premio en metálico.
On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
That makes it likelier that they will be comforted and not feel unhappy, and all of them will be pleased with what you give them.	Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des.
Golden dishes and cups will be passed among them. All that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure?	Todos las predefiniciones serán borradas y se restablecerá la configuración predeterminada. Está seguro?
On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide.	Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.	Todas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán.
therein there will be all kinds of fruits to eat, and they shall have all that they desire.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.

Muestra esta página en español