Translation of "all agreed that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We all agreed that the plan made sense. | Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido. |
| Lincoln agreed that all slaves should be freed. | Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados. |
| All but one minister agreed that this adjustment should start in 2003 . | Todos los ministros , excepto uno de ellos , estuvieron de acuerdo en que este ajuste debería ya iniciarse en el año 2003 . |
| In Parliament we are all agreed that steeljawed leghold traps must go. | Todos estamos de acuerdo en el Parlamento en que esos cepos dentados tienen que desaparecer. |
| You agreed, and were all witnesses. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. | Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso. |
| It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . | Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . |
| All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . | Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . |
| I haven't agreed to give all the details. | No he accedido a dar todos los detalles. |
| And, you know, Redditors responded and all agreed. | Y ustedes saben, todos los Redditeros estuvieron de acuerdo. |
| It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . |
| They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . |
| All ministers but one agreed that this strategy should already be implemented in the 2003 budgets . | Todos los ministros , salvo uno , aceptaron que esta estrategia debería comenzar ya a aplicarse en los presupuestos del año 2003 . |
| All of us are agreed that the new departure in the scene is that the Unied Nations has a hopeful possibility of gaining space as a result of this sad episode. I think all of us are agreed that the embargo must succeed. | Creo, señor Presidente, que ése debe ser el compromiso fundamental de este Parlamento, porque, sólo si este Parlamento fundamenta su confianza en el imperio del derecho, en virtud del cual el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decide cuál ha de ser y cuál no el próximo paso, sólo entonces podemos abrigar la esperanza de crear un orden mundial en el que en última instancia se respeten los derechos humanos. |
| Indeed , it is generally agreed that | Indeed , it is generally agreed that |
| That made sense. And they agreed. | Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo. |
| That was agreed by the House. | Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad. |
| Mary admitted that she agreed to do that. | Mary admitió aceptar hacerlo. |
| They denied that they agreed to do that. | Negaron haber aceptado hacerlo. |
| I agreed with him on that point. | Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto. |
| I nodded to show that I agreed. | Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo. |
| Tom hasn't agreed to do that yet. | Tom todavía no se ha puesto de acuerdo con hacerlo. |
| Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ... | Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... . |
| They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . | Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . |
| The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | El tipo contratado anualizado incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . |
| (b) When the parties have agreed that it applies. | b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable. |
| He nodded to show that he agreed with me. | Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. |
| She agreed that she would pay half the rent. | Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler. |
| The dog s owner agreed and we had that video. | El dueño del perro aceptó el trato y lo registramos en el vídeo. |
| The Eurosystem has agreed that coin lodgements from professional clients shall be accepted at all euro area NCBs by end 2007 . | El Eurosistema acordó que , antes del final del 2007 a más tardar , los BCN de todos los países de la zona del euro aceptarán los depósitos de monedas realizados por clientes profesionales . |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| In this framework, there is no collective sense of a communal we that has agreed to live together under rules that apply equally to all. | Dentro de este marco, no existe el sentido de un nosotros comunal que haya acordado vivir colectivamente bajo reglas que se aplican a todos por igual. |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos plazo a Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 44 B Categoría Descripción de las principales características |
| Aside from finer methodological considerations, all local players are agreed that partnership is a key to getting development schemes off the ground. | Las numerosas observaciones metodológicas a este respecto pueden unirse a la concepción compartida por todos los actores de una comunidad local, según la cual la cooperación es uno de los recursos esenciales para el arranque de iniciativas de desarrollo. |
| Moses replied So that is agreed between me and you. | Dijo Trato hecho! |
| He nodded as much as to say that he agreed. | Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. |
| You don't know what's about to happen. Is that agreed? | No saben que va a pasar. De acuerdo? |
| Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals, | Afirmando que garantizar y promover la plena realización de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas con discapacidad es esencial para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, |
Related searches : Agreed That - They All Agreed - That All - Are Agreed That - Was Agreed That - I Agreed That - Agreed On That - He Agreed That - Agreed Upon That - Has Agreed That - That We Agreed - Have Agreed That - You Agreed That - Mutually Agreed That
