Translation of "the above changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Above - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes to the folder above the current folder. | Cambia a la carpeta superior a la actual. |
| Please choose what you wish to do with the above changes | Por favor, escoja qué desea hacer con los cambios |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor. |
| Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above . | El contenido , sin embargo , sigue siendo prácticamente el mismo , excepto por las tres modificaciones más arriba señaladas . |
| This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . | Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . |
| Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . |
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above . | Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior . |
| At a practical level this requires changes in personnel and organization, but above all a change of heart in the administration. | Ello requiere en particular cambios a nivel de personas y de organización, pero sobre todo un cambio de mentalidad en la burocracia. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. |
| French Revolution The population of the town is in favour of the changes brought by the French Revolution, above all after the end of the reign of the Terror. | La Revolución francesa La población del municipio está a favor de los cambios acarreados por la Revolución francesa, sobre todo desde el fin de el Terror. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| Notwithstanding the above | Sin perjuicio de lo que antecede |
| Changes the current year. | Cambia el año actual. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos? |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| The adjustment includes the changes | El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los |
| Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. | Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria |
| You can find a list of changes in the Latest changes page at. | Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos. |
| The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. | Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria |
| The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. | El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor |
| The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. | La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. |
| Above the message pane | Sobre la zona de mensajes |
| The protests reflected irreversible changes. | La protesta reflejó cambios irreversibles. |
| Changes to the parent directory. | En caso de error, devuelve FALSE. |
| Changes to the specified directory. | En caso de error, devuelve FALSE. |
| The world changes a lot. | El mundo cambia mucho. |
| Changes the way medicine works. | Cambia la manera en que la medicina funciona. |
Related searches : The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Two - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest - Beyond The Above - Above The Waist
