Translation of "the above circumstances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales

Examples (External sources, not reviewed)

14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances .	Además , el Directorio del FMI se halla en un proceso de clarificación de las condiciones y de fortalecimiento de los procedimientos para el acceso a un volumen de asistencia financiera por encima de los límites normales en circunstancias excepcionales .
circumstances .	circumstances .
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
The circumstances of his death remained mysterious.	Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
Under the circumstances I cannot allow the request.	Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
Circumstances forced us to put off the meeting.	Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
Under no circumstances must you leave the room.	Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.
They soon adjusted themselves to the new circumstances.	Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.
Notwithstanding the above	Sin perjuicio de lo que antecede
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
He explained to her his circumstances.	Le explicó sus circunstancias.
I won't go under any circumstances.	No iré de ningún modo.
I wouldn't go under any circumstances.	De ninguna manera iría.
The circumstances did not allow me to go abroad.	Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.	Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.	Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.	Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
The country's political circumstances are going from bad to worse.	Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
You have to create the circumstances where they show themselves.	Tienes que crear las circunstancias donde ellos surjan por si mismos.
WURTZ under the worst possible circumstances of constraint and duress.	No olvidemos que todos vivimos en el mismo planeta.
circumstances , interest rates can include risk premia .	circumstances , interest rates can include risk premia .
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
Under no circumstances can we accept checks.	Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
Man is a product of his circumstances.	La persona es un producto de sus circunstancias.

Muestra esta página en español