Translation of "the affair between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affair - translation :

Between - translation :

Keywords : Affair Amorosa Amorío Romance Lío Entre Medio Conexión Pasó

Examples (External sources, not reviewed)

But they split up their affair between them all shall return to Us.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
And had there net been a decisive Word, the affair would have been judged between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
But they (the Christians and Jews) split their affair between them all shall return to Us.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
He directs the affair.	Él lo dispone todo.
Commission affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
by the managers (angels) affair.	Por los que llevan un asunto!
But they split in their affair between them into sects, each party rejoicing in what is with them.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
That's my affair.	Eso es mi asunto.
That's my affair.	Eso es asunto mío.
Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And then they manage the affair,	Por los que llevan un asunto!
Then those who regulate the affair.	Por los que llevan un asunto!
Commission statement on the Goodman affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
And the angels who distribute the affair.	Por los que distribuyen una orden!
The WikiLeaks affair has a double significance.	El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.
Say 'The affair belongs to God entirely.'	Di Todo está en manos De Alá . Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Say thou the affair is wholly Allah's.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Aye! the affair belongeth to Allah entirely.	Pero todo está en manos de Alá.
I am not concerned with the affair.	No tengo nada que ver en ese asunto.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
That is my own affair.	Eso es asunto mío.
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
My reward is the affair of Allah only.	Mi salario no incumbe sino a Alá.
No, but to Allah is the affair altogether.	Pero todo está en manos de Alá.
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
I have nothing to do with the affair.	No tengo nada que ver con el asunto.
I have nothing to do with the affair.	Yo no tengo nada que ver con el asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
282 Commission statement on the Goodman affair, p.	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman, pág. 328 8.
But people have cut off their affair (of unity), between them, into sects each party rejoices in that which is with itself.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
That is the worst thing about the whole affair.	Es lo peor de todo el asunto.
and those who answer their Lord, and perform the prayer, their affair being counsel between them, and they expend of that We have provided them,	escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
by those that direct an affair!	Por los que llevan un asunto!
And ease for me by affair.	Facilítame la tarea!
And associate him in my affair.	y asóciale a mi tarea,
Or have they devised some affair?	Han tramado algo?
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
And We vouchsafed Unto them evidences of the affair.	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
They said, Have we any part in the affair?	Di Todo está en manos De Alá .
Somebody must be at the bottom of this affair.	Alguien debe estar detrás de esto.

Muestra esta página en español