Translation of "the armada" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Armada - translation :

Keywords : Armada Invencible Armada Invencible Turca

Examples (External sources, not reviewed)

They said, We won the Armada.	Dijeron Ganamos a la Armada Invencible .
But I said, But the storm won the Armada.	Yo dije La tormenta diezmó a la Armada.
It was the largest European armada yet seen in the region.	Fue la armada europea más grande que se había visto en la región.
The armada returned to Manila on June 1, 1616, sin gente (without people).	La armada volvió a Manila el 1 de junio de 1616, sin gente .
The album also included tracks by Moby, Beth Orton, Christina Aguilera, and Groove Armada.	Además, el álbum incluye algunas interpretaciones de Moby, Beth Orton, Christina Aguilera y Groove Armada.
Brass cannon recovered from wrecked vessels of the Spanish Armada were once mounted on the walls.	Un cañón de latón recuperado de restos de vasijas de la Armada Española fue montado una vez en las paredes.
Try going in with an armada like we had of 50 people and five boats and CNN's crew, etc.	Intenten ir, como nosotros, con un ejército de 50 personas, 5 botes, el equipo de CNN, etc.
Jaime Castrillón (born 5 April 1983 in Puerto Nare) is a Colombian footballer who currently plays for NASL club Jacksonville Armada.	Jaime Castrillón (Puerto Nare, Antioquia, Colombia, 5 de abril de 1983), es un futbolista colombiano.
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza.
It is generally assumed that Energon ( Transformers Superlink in Japan)'s Wheeljack Downshift is neither the same character as the Autobot deserter Wheeljack, nor the Mini Con Downshift from Armada .	Se supone que en Energon (Transformers Superlink en Japón)Wheeljack Downshift no es ni el mismo carácter que el Autobot desertor Wheeljack, ni el Mini Con Downshift de Armada.
We simply cannot, Mr Marin, on the one hand mount a military attack on the countries of the South by sending an armada and then try to console them by debt remission.	Ciertamente esa ayuda para la cooperación representa tan sólo el 2,7 del presupuesto comunitario, pero también ha habido el Convenio de Lomé IV, creo que más de 12 000 millones de ecus, es decir más de 84000 millones de francos y resulta que ahora vamos a condonar la deuda a los 60 o 63 Estados ACP de los países de África, del Caribe y del Pacífico.
The fleet sailed for the Strait of Malacca, with the intention of uniting with the expected Portuguese armada and then attacking the Dutch factory on Java and thereafter the Dutch bases on the islands of the Moluccas.	La flota navegó hacia el Estrecho de Malaca, con la intención de unirse con la esperada armada portuguesa y así atacar a la factoría holandesa en Java y después a las bases holandesas en las islas de las Molucas.
However, merchants of gloom believe today that this fleet, adorned as it is by a number of fine vessels, is in no way an invincible armada and that ESPRIT itself still lacks the superstructure needed if the European Community is to rule the waves of information technology.	La retirada de Philips de un punto importante de JESSI, la entrada de IBM en ese mismo programa, las dificultades de Olivetti y la compra de ICL por el grupo japonés plantean el problema de la capacidad de las industrias europeas para tomar el relevo de la investigación técnica.
He was the son of Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia, commander in chief of the Spanish Armada and Ana de Silva y Mendoza, daughter of Ana de Mendoza, Princess of Éboli. br He married in 1598, aged 19, Juana de Sandoval, daughter of the Duke of Lerma, a favourite of Philip III of Spain.	Familia Noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia, hijo de Alonso Pérez de Guzmán el Bueno y Zúñiga, VII duque de Medina Sidonia y Ana de Silva y Mendoza, hija de los principes de Éboli y duques de Pastrana.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.	Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.
He is the only Lord, the King, the Holy, the Peace, the Forgiver, the Watchful Guardian, the Majestic, the Dominant, and the Exalted.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!
then Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,	Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas)
The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders.	Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes.
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,	Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas)
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
The worse the baddie, the better the film.	Cuanto peor es el malo, mejor es la película.
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,	Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,	Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
The Knower of the Invisible and the Visible the Grand, the Supreme.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
The Knower of the Unseen and the Seen, the Almighty, the Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
The Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,	los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.	las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.	El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.	El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas.
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,	las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...	Quisiera agradecer a todos científicos, filósofos, arquitectos, inventores, biólogos, botánicos, artistas,
The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.	Me conocen los caballos, la noche, el desierto. Me conocen la espada y la lanza y el papel y la pluma.
The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.	Me conocen los caballeros, la noche y el desierto, lo mismo la espada y la lanza que el papel y el cálamo.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.	Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante
The field is the world the good seed are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked one	El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
The mighty, the honoured in the presence of the Lord of the Throne.	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
The knower of the unseen and the seen, the Great, the Most High.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
Everything in the heavens and the earth glorifies God the Sovereign, the Holy, the Almighty, the Wise.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.	Soy el alfa y el omega, lo primero y lo último, el principio y el fin.

Muestra esta página en español