Translation of "the court notes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Court - translation :

Keywords : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Notas Apuntes Notas Anotaciones Billetes

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .	El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa .
The Conference notes that Article I 6 reflects existing case law of the Court of Justice of the European Communities and of the Court of First Instance.	La Conferencia hace constar que el artículo I 6 refleja la jurisprudencia existente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y del Tribunal de Primera Instancia.
In this connection, the Conference notes the existence of a regular dialogue between the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights such dialogue could be reinforced when the Union accedes to that Convention.	En este contexto, la Conferencia toma nota de que existe un diálogo regular entre el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dicho diálogo podrá fortalecerse cuando la Unión se adhiera a este Convenio.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...	Bienvenido al plasmoide de tomar notas! Teclee aquí sus notas...
8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office	8. Observa la creación y puesta en funcionamiento de la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional en la Sede de las Naciones Unidas y alienta al Secretario General a que colabore estrechamente con ella
Export notes in margin notes	Exportar avisos en las notas al margen
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
26. Notes that States parties to an international agreement related to the purposes of the Convention may submit to, inter alia, the Tribunal or the International Court of Justice any dispute concerning the interpretation or application of that agreement submitted in accordance with that agreement, and notes also the possibility, provided for in the statutes of the Tribunal and the Court, to submit disputes to a chamber	26. Señala que los Estados partes en un acuerdo internacional relacionado con los fines de la Convención pueden someter, entre otros, al Tribunal o a la Corte Internacional de Justicia toda controversia relativa a la interpretación o la aplicación de dicho acuerdo que se les presente de conformidad con ese acuerdo, y señala también la posibilidad, prevista en los estatutos del Tribunal y de la Corte, de someter las controversias a una sala
31. Notes that States parties to an international agreement related to the purposes of the Convention may submit to, inter alia, the Tribunal or the International Court of Justice any dispute concerning the interpretation or application of that agreement submitted in accordance with that agreement, and notes also the possibility, provided for in the statutes of the Tribunal and the Court, to submit disputes to a chamber	31. Señala que los Estados partes en un acuerdo internacional relacionado con los fines de la Convención pueden someter, entre otros, al Tribunal o a la Corte Internacional de Justicia toda controversia relativa a la interpretación o la aplicación de dicho acuerdo que se les presente de conformidad con ese acuerdo, y señala también la posibilidad, prevista en los estatutos del Tribunal y de la Corte, de someter las controversias a una sala
THE GENERAL COURT	EL TRIBUNAL GENERAL
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.	Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
23. Notes that States parties to an international agreement related to the purposes of the Convention may submit to, inter alia, the Tribunal or the International Court of Justice any dispute concerning the interpretation or application of that agreement which is submitted to it in accordance with that agreement, and notes also the possibility, provided for in the statutes of the Tribunal and the Court, to submit disputes to a chamber	23. Señala que los Estados partes en un acuerdo internacional relacionado con los fines de la Convención pueden someter, entre otros, al Tribunal o a la Corte Internacional de Justicia toda controversia relativa a la interpretación o la aplicación de dicho acuerdo que se presente de conformidad con el acuerdo, y señala también la posibilidad, prevista en los estatutos del Tribunal y de la Corte, de someter las controversias a una sala
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
( ) Notes .	( ) Notas .
notes	notas
Notes	Observaciones
Notes	Notasplasma name
Notes	NotasName
Notes	Notastype of folder content
Notes	NotasComment
Notes	Notas link to edit note
Notes	NotasStreet address
Notes	Notas
The Court of Auditors	El Tribunal de Cuentas
Silence in the court!	Silencio en la sala!
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.	las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
NOTES FOR THE EDITOR	NOTES FOR THE EDITOR
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.	Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution.	La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución.
Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction.	De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia.
11. Notes the fact that the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters is now fully operational, and encourages the Secretary General to continue to work closely with that office	11. Observa que la oficina de enlace de la Corte Penal Internacional ante la Sede de las Naciones Unidas funciona ya a pleno rendimiento y alienta al Secretario General a que siga colaborando estrechamente con esa oficina
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte.
Court Sleep.	Duerme.
Court Where?	Dónde?
Court Never.	Nunca.
Open Court.	Open Court.
Court dismissed.	La corte se retira .
Court decides the lawfulness consequences.	La corte decide la legalidad y consecuencias.

Muestra esta página en español