Translation of "the report notes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Notas Apuntes Notas Anotaciones Billetes Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

and the evaluation report notes that this was achieved .	y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo .
and the evaluation report notes that this was achieved . EN	y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo .
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 283.
However, as the report also notes, taking into consideration that most rape victims don't file a report, the number could be as high as 143,000.	Sin embargo, como también destaca el informe, teniendo en cuenta que la mayoría de las víctimas de violaciones no realizan la denuncia, podría haber hasta 143 000 casos.
Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002	Informe de auditoría Notas sobre la distribución de los beneficios Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 232 233 234
As the introduction to this chapter of the report notes, the common policies each have a specific set of objectives.	Como señala el Informe en la introducción de este capítulo, las políticas comunes tienen objetivos definidos y específicos.
The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 . Notes for editors	Las cuentas anuales se incluirán asimismo en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 27 de abril de 2004 .
13. Also notes the options enumerated in paragraphs 76 to 80 of the report of the Secretary General A 61 129.	13. Toma conocimiento también de las opciones enumeradas en los párrafos 76 y 80 del informe del Secretario GeneralA 61 129.
11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule	11. Observa que el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz no se ha publicado de conformidad con la norma de las seis semanas
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...	Bienvenido al plasmoide de tomar notas! Teclee aquí sus notas...
3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report	3. Observa con reconocimiento la labor del grupo de trabajo establecido por la Comisión en la preparación y ultimación del informe arriba mencionado
8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations.	8. Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia.
Export notes in margin notes	Exportar avisos en las notas al margen
Notes the intention of the Commission to submit to the General Assembly at its sixtieth session a final report on contractual arrangements	Toma conocimiento de la intención de la Comisión de presentarle un informe definitivo sobre los arreglos contractuales en su sexagésimo período de sesiones
2. Notes the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 350.	2. Toma conocimiento de las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 350.
8. Notes with concern that progress in the implementation of the recommendations in the report of the Secretary General remains slow and uneven	8. Observa con preocupación que las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General se siguen aplicando en forma lenta y despareja
3. Notes with concern the late issuance of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003, bearing in mind the nature of the report and the period covered therein	3. Observa con preocupación el retraso con que se ha publicado el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal correspondiente al bienio 2002 2003, teniendo en cuenta la naturaleza del informe y el período que abarca
3. Notes with concern the late issuance of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003, bearing in mind the nature of the report and the period covered therein	3. Observa con preocupación el retraso con que se ha publicado el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al bienio 2002 2003, teniendo en cuenta la naturaleza del informe y el período que abarca
EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States .	Por lo que respecta al origen de los participantes , el informe de evaluación observa que éstos proceden de 76 países , con una mayoría de los Estados miembros .
In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .	Por lo que respecta al origen de los participantes , el informe de evaluación observa que éstos proceden de 76 países , con mayoría de los Estados miembros .
4. Notes that the Board considered a detailed report of the medical consultant covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005	4. Observa que el Comité Mixto examinó un informe detallado de la consultora médica para el período del 1 de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2005
( ) Notes .	( ) Notas .
notes	notas
Notes	Observaciones
Notes	Notasplasma name
Notes	NotasName
Notes	Notastype of folder content
Notes	NotasComment
Notes	Notas link to edit note
Notes	NotasStreet address
Notes	Notas
5. Also notes that the Board considered the detailed report of the medical consultant, covering the period from 1 January 2000 to 31 December 2001	5. Observa también que el Comité Mixto examinó el informe detallado de la Consejera Médica sobre el período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001
16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation	16. Observa con preocupación el párrafo 91 del informe del Secretario GeneralA 59 263., y pide al Secretario General que reevalúe la situación
NOTES FOR THE EDITOR	NOTES FOR THE EDITOR
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and also notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau	18. Observa que en el informe se recomienda que se lleve a cabo un estudio de las posibles opciones para la libre determinación de Tokelau en el futuro y observa también que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha manifestado que está dispuesto a prestar ayuda a Tokelau a ese respecto, si así lo solicita
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and further notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau	18. Señala que en el informe se recomienda que se haga un estudio de las posibles opciones para la libre determinación de Tokelau en el futuro y observa asimismo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha manifestado que está dispuesto a prestar ayuda a Tokelau a ese respecto, si así lo solicita
16. Notes the request of the Commission on Human Rights to the Special Rapporteur to submit annually a report to the Commission and an interim report to the General Assembly on the activities performed under his mandate	16. Observa que la Comisión de Derechos Humanos pidió al Relator Especial que le presentara un informe anual y presentara un informe provisional a la Asamblea General sobre las actividades realizadas en el marco de su mandato
7. Notes the contents of paragraph 42 of the report of the Secretary GeneralA 59 578. and requests the Secretary General to report to the General Assembly comprehensively on this issue at the beginning of its sixtieth session	7. Observa el contenido del párrafo 42 del informe del Secretario GeneralA 59 578. y pide al Secretario General que le presente un informe completo sobre la cuestión al comienzo de su sexagésimo período de sesiones
2. Notes	2. Observa
2. Notes	2. Toma nota de
Configuration notes	Para ODS 7.x está completado, con total soporte para columnas de tipo BYTE y TEXT.
Keep notes.	Toma apuntes.
Keep notes.	Tomad apuntes.
Keep notes.	Tomen notas.

Muestra esta página en español