Translation of "the government launched" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Government - translation :

Keywords : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Examples (External sources, not reviewed)

On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government.	El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular.
Thailand s army launched a coup last May, purportedly to end the street clashes between opposition and pro government forces.	En mayo pasado, el ejército de Tailandia llevó a cabo un golpe de estado, aparentemente, para cesar los conflictos que acontecían en las calles entre la oposición y las fuerzas a favor del Estado.
For more than 10 years, the Houthis have been grabbing headlines since they launched a mass uprising against Yemen's government.	Durante más de 10 años, desde que organizaron un masivo levantamiento contra el gobierno de Yemen, los hutíes ocupan titulares en los diarios.
Fleets Launched	Flotas lanzadas
The PQ leader, Pauline Marois, has brought up again the policy development of Northern Quebec that the Landry government had launched in 2001.	La jefe del partido quebequés, Pauline Marois, hizo resaltar la Política de desarrollo del Norte de Québec que el gobierno Landry había lanzado en 2001.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
Wen s most contentious economic policy was the CN 4 trillion ( 586 billion) stimulus package that his government launched in response to the 2008 financial crisis.	La política económica más polémica de Wen fue el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes chinos (586.000 millones de dólares) que su gobierno lanzó en respuesta a la crisis financiera de 2008.
The district is within Yemen's Saddah province, a Houthi heartland. Saadah is where the Houthi's first launched their armed uprising against Yemen's government in 2004.	El distrito está en la provincia Saddah de Yemen, un núcleo hutí donde se inició el levantamiento de armas contra el gobierno de Yemen en 2004.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
The attacks launched by the press loyal to the current government in Spain against the new left wing political group Podemos are starting to border on surreal.	Los ataques a la nueva formación política Podemos desde la prensa afín al actual gobierno de España están comenzando a bordear el surrealismo.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
In the Prime Minister's presentation of the Economic Report for 2009, Zapatero reviewed the measures the government had launched throughout the fiscal year to support the automotive sector.	En la presentación del Informe Económico del Presidente del Gobierno correspondiente a 2009, Zapatero repasó las medidas que el Ejecutivo ha puesto en marcha a lo largo del ejercicio para apoyar al sector del automóvil.
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
Spurred into action, the government launched initiatives to support disadvantaged and immigrant students, and made the notion of early childhood education a driving force in German education policy.	El gobierno alemán, movido a actuar, lanzó iniciativas para ayudar a alumnos inmigrantes y desfavorecidos, e hizo de la idea de educación infantil temprana una fuerza rectora de la política educativa alemana.
On 30 December 2014, a group of disaffected soldiers launched a coup against the government of Yahya Jammeh, which was foiled by forces loyal to the Gambia's president.	El 30 de diciembre de 2014, un grupo de soldados desafectos dieron un golpe de estado contra el gobierno de Yahya Jammeh, que fue repelido por fuerzas leales al presidente gambiano.
In 2005, they launched Listen to the Doctors .	En 2005, lanzaron Listen to the Doctors .
The command with which this process was launched.	La orden con la que se lanzó este proceso.
FRANKFURT Last week, the government of newly elected Argentine President Mauricio Macri launched a bold plan to revitalize a bruised and beleaguered economy plagued by high inflation.	FRÁNCFORT La semana pasada, el gobierno de Mauricio Macri, el recientemente electo presidente argentino, lanzó un plan audaz para revitalizar una economía herida y atormentada, aquejada por un alto nivel de inflación.
Violent militant group Boko Haram, which now occupies large swathes of Nigerian territory, has launched 114 attacks on Cameroonian soil in the past year, according to the Cameroon government.	Boko Haram, el violento grupo terrorista que ocupa ya grandes franjas del territorio nigeriano, ha llevado a cabo 114 ataques en suelo camerunés durante el último año, según el gobierno del país.
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
Daimler already launched one this year	Daimler ya lanzó uno este año
It will be launched next September.	Será lanzado en septiembre.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos.
We haven't yet launched this Duolingo.	Todavía no hemos lanzado Duolingo.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
Internally added if launched from Finder	Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador
The program was therefore formally launched on October 1.	El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre.
The attack was launched by a suicide car bomb.	El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
Show the output from processes launched by this process.	Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso.
Two and Three of EMU is launched .	Two and Three of EMU is launched .
In November, huge sell offs were launched.	En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes .
Two new vaccines were launched in 1992.	Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942.
In 1996, he launched a jeans line.	En 1996, lanzó una línea de vaqueros.
The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 .	El esquema de adeudos directos se implantará el 1 de noviembre de 2009 .
For the first time a satellite was launched into orbit.	Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita.
The French police launched a manhunt, but Skoblin had vanished.	La policía francesa lanzó una búsqueda sistemática pero Skoblin había desaparecido.
Ban launched the SDSN to help countries achieve the new goals.	Ban Ki moon lanzó la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible a fin de contribuir a que los paises logren los nuevos objetivos.
Did the application ever start, when launched in the same manner?	No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma?
Yoani Sánchez, blogger and editor in chief of recently launched digital magazine 14ymedio, highlighted the way in which the feud between the US and Cuba has functioned as a motor for the Cuban government.	Yoani Sánchez, bloguera y editora jefe de la revista digital de reciente creación 14ymedio, señaló cómo la hostilidad entre EEUU y Cuba ha funcionado como un motor para el gobierno cubano.
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .

Muestra esta página en español