Translation of "the intention was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intention - translation :

Keywords : Intención Intenciones Matar Ninguna

Examples (External sources, not reviewed)

That was not my intention.	Esa no era mi intención.
Their only intention was to run away.	En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
I was wary of showing my intention.	Esta preocupado de que se me viesen mis intenciones.
I was wary of showing my intention.	Me preocupaba que se me notasen mis intenciones.
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
It was never my intention to hurt you.	Nunca fue mi intención lastimarte.
It was not my intention to hurt your feelings.	No fue mi intención herir tus sentimientos.
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.	Su intención no era traficar heroína a Indonesia.
Is that the intention?	Esa es la intención que se tiene?
The very strong impression is that the real intention was to let them go on.	Una sola cifra, Señorías, traduce esto.
Perhaps I have hurt your feelings, but that was not my intention.	Puede que haya herido tus sentimientos, pero esa no era mi intención.
That was not my intention and accordingly, I unreservedly withdraw my remarks.	Esa no fue mi intención y, por lo tanto, retiro sin reservas mis comentarios.
That's my intention.	Esa es mi intención.
In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes.	En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos.
It was only when I met him that I realized his true intention.	Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención.
lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag	Por su parte, lunarnomad habló de la intención detrás de la etiqueta
He hinted at his intention.	Insinuó cuál era su intención.
This is a good intention.	La intención es buena.
Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically.	La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente.
The intention of the blocks triggered by court orders was, in his words, to curb the spread of terrorist propaganda.	La intención de los bloqueos originados por órdenes judiciales era, según sus palabras, frenar la difusión de propaganda terrorista .
I don't have the slightest intention of retiring.	Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.
The hidden intention is implied, and left unsaid.	La intención oculta está implícita y no se manifiesta.
The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.	Lo divertido es que mi hermano se convirtió en poeta experimental, y no en hombre de negocios, pero la intención es lo que cuenta.
She announced her intention to retire.	Ella anunció su intención de retirarse.
I have no intention of apologizing.	No tengo intención de disculparme.
I have no intention of changing.	No tengo intención de cambiar.
It's going from intention to action.	Es ir de la intención a la acción.
It is therefore their intention to	Espero que efectivamente podamos afirmar a la opinión pública, dentro de breve tiempo, que el Parlamento
Manning replied that his intention during that meeting was to get his prevention of injury status downgraded.	Manning respondió que su intención durante aquella reunión era la de obtener la reducción del régimen de prevención de lesiones bajo el cual se encontraba.
I have no intention of telling you the result.	No tengo la intención de compartir el resultado con usted.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.	El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
The project file already exists, please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it.	El archivo de proyecto ya existe, por favor seleccione otro nombre. Borre el archivo de proyecto existente si su intención era sobrescribirlo.
Often these artists worked collaboratively and it was their intention to present their artworks in the city of Paris anonymously.	A menudo estos artistas trabajaron en colaboración y era su intención presentar sus obras de arte en la ciudad de París de manera anónima.
The man attacked her with the intention of killing her.	El hombre la atacó con intención de matarla.
I know what the intention of the drafter of the rule was because I largely drafted it myself in the Political Affairs Committee.	SMITH, LLEWELLYN (S), (EN) Señor Presidente, tomo la palabra, en nombre del Grupo Socialista y de conformidad con el apartado 3 del artículo 56, para anunciar que esperamos que el comisario Pandolfi haga una declaración en la sesión plenaria de diciembre acerca de una respuesta que dio a una pregunta mía sobre por qué no invertía la CEE en investigaciones sobre la energía de las olas.
I have no intention of getting wet.	No tengo intención de mojarme.
I have no intention of asking him.	No tengo intención de preguntarle.
Tom had no intention of giving up.	Tom no tenía intención de rendirse.
Tom has no intention of leaving Boston.	Tom no tiene intención de dejar Boston.
I have no intention of getting married.	No tengo intención de casarme.
Nevertheless, the judge concluded that María Teresa must have known she was pregnant, and had the specific intention of killing her newborn.	No obstante, el juez concluyó que María Teresa debió haber sabido que estaba embarazada y tenía la intención específica de matar a su recién nacido.
This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .	No era esa , sin embargo , la intención de la Comisión , lo que ha quedado patente mediante la introducción de modificaciones que representan un enfoque más matizado .
Tom came to France with the intention of studying French.	Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés.
It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features.	La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo.
This was their own method of seeking the pleasure of God. Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life).	Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.

Muestra esta página en español