Translation of "the irish famine" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Famine - translation :

Irish - translation :

Keywords : Hambruna Hambrunas Sequía Inundaciones Escasez Irlandés Irlandeses Irlandesa Irlandés Irish

Examples (External sources, not reviewed)

But they were balanced by those like Nassau Senior, who spoke out against even famine relief Although a million people would die in the Irish Potato Famine, that would scarcely be enough.	Pero los equilibraban quienes, como Nassau Senior, se pronunciaron incluso en contra del alivio de las hambrunas aunque un millón de personas muriesen en la Gran Hambruna Irlandesa, eso no sería suficiente, ni mucho menos .
Famine.	Hambre.
I'm Irish, but I don't speak Irish.	Soy irlandés pero no hablo irlandés.
Irish	IrlandésName
Irish	Irlandés
Irish Pound	Libra irlandesaName
Irish Gaelic	Gaélico irlandésName
Irish Pound	Libra irlandesa
Famine stared us in the face.	La hambruna nos mira al rostro.
The Annals are one of the principal Irish language sources for Irish history up to 1616.	Los anales son una de las fuentes principales en irlandés de la historia de Irlanda hasta 1616.
I speak Irish.	Hablo irlandés.
I speak Irish.	Yo hablo irlandés.
or the feeding in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
Quinn's Irish family name comes from his Irish born salesman father, Johann Quinn.	El nombre irlandés de Quinn viene de su padre, un vendedor nacido en Irlanda.
Famine followed upon the eruption of the volcano.	A la erupción del volcán le siguió la hambruna.
And the famine was sore in the land.	El hambre era grande en la tierra
Disease and famine go together.	La enfermedad y el hambre van de la mano.
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
5 Irish pound banknote	Billete de 5 libras irlandesas
10 Irish pound banknote	Billete de 10 libras irlandesas
20 Irish pound banknote	Billete de 20 libras irlandesas
50 Irish pound banknote	Billete de 50 libras irlandesas
100 Irish pound banknote	Billete de 100 libras irlandesas
Irish nonmarketable assets ( FAMT )	Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón .
IEP 0.787564 ( Irish pound )	IEP 0,787564 ( libras irlandesas )
Do you speak Irish?	Hablas irlandés?
I don't speak Irish.	No hablo irlandés.
I love Irish music.	Me encanta la música irlandesa.
I'm learning Irish slowly.	Estoy aprendiendo irlandés lentamente.
Because of the famine, the cattle starved to death.	A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
What's your favorite Irish whiskey?	Cuál es tu whisky irlandés favorito?
Tom doesn't like Irish coffee.	A Tom no le gusta el café irlandés.
Irish is a beautiful language.	El irlandés es un idioma hermoso.
or, in a day of famine, the feeding of	Alimentar en tiempo de hambre
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Modern use The phrase remains in common use, both colloquially and in the media, in reference to recent immigration and assimilation in Ireland, and to some degree about some of the Irish diaspora (for example in The Irish Times , Senator Jim Walsh, Liam Twomey, or Irish Emigrant ) or in conversation discussing the relationship between the cultural heritage of the Irish diaspora and the Irish in Ireland.	Todavía se sigue usando la frase comúnmente, sin embargo, tanto en los medios como coloquialmente, en referencia a la inmigración y asimilación en la isla y en algún grado sobre la diáspora irlandesa (por ejemplo en The Irish Times , Jim Walsh, Dr. Liam Twomey TD, o el Irish Emigrant) o en conversaciones discutiendo la relación entre herencia cultural de la diáspora y de los irlandeses en Irlanda.
Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.	A Tom le encanta tocar melodias irlandesas en el violín.
And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land.	Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra
Gweedore is known for being a cradle of Irish culture, with old Irish customs, traditional music, theatre, Gaelic games and the Irish language playing a central and pivotal role in the lives of the local people.	Gweedore es conocido por ser la cuna de la cultura irlandesa, con viejas costumbres, música tradicional, teatro, juegos gaélicos y el idioma gáelico irlandés jugando un rol central y esencial en las vidas de la gente local.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Or to feed in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
These countries were often visited with famine.	Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.

Muestra esta página en español