Translation of "the list below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

List - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Invitados Larga Clientes Lista Espera

Examples (External sources, not reviewed)

See below for the current list.	Más abajo puede ver las listas actuales.
Select an account type from the list below	Seleccione un tipo de cuente de la lista inferior
Show the message preview pane below the message list	Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes
Select a known KMyMoney source from the list below	Escoger un origen conocido por KMyMoney de la lista de debajo
Please select your financial institution from the list below...	Por favor, escoja su institución financiera de la lista debajo...
A list of available Kipi plugins appears below.	Debajo puede ver los complementos Kipi disponibles.
A list of available Kipi plugins appears below.	A continuación se muestra una lista con los complementos de Kipi disponibles.
Select the type of widget to install from the list below.	Seleccione el tipo de elementos gráficos para instalar en la lista inferior.
The account creation is done using the edition panel below the accounts list.	La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.
The full list of DBus commands in the tellico object is shown below	A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto tellico
The full list of DBus commands in the Collections object is shown below	A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto Colecciones
To change the local time zone, select your area from the list below.	Para cambiar la zona horaria local, seleccione su área en la lista inferior.
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )	Emisión de moneda metálica Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )	Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )	Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )
Click this button to remove the selected DNS server entry from the list below	Pulse este botón para borrar el servidor DNS seleccionado de la lista de abajo
To set a new time zone, simply select your area from the list below.	Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla.
You can choose the account to be used for automatic login in the list below.	Puede elegir la cuenta a utilizar para el acceso automático en la lista inferior.
Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools.	La lista de herramientas por lotes asignada está vacía para las colas listadas abajo. Por favor, asigne las herramientas.
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.	Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.
Choose the Add button to add each new DNS server address to the list box below. Choose Remove to remove an entry from the list.	Elija el botón Añadir para añadir cada nueva dirección de servidores DNS a la lista inferior. Seleccione Eliminar para borrar una entrada de la lista.
Open up the Settings Configure Filters... dialog and click the New icon below the Available Filters list.	Abra el diálogo Preferencias Configurar filtros... y pulse en el icono Nuevo que hay bajo la lista de Filtros disponibles.
Scanning finished. You can now preview the stations found in the list below. They can either replace, or be appended to, your current station list.	Exploración terminada. En la lista inferior puede previsualizar los canales encontrados, que pueden reemplazar o añadirse al final de su lista de canales actual.
Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.	Pulse aquí para añadir un elemento nuevo a la Lista de resaltado. Cuando se selecciona un elemento en la lista, puede editarlo en el panel siguiente.
Please select the appropriate import plugin from the list below. Each plugin can import from one different format.	Seleccione el complemento de importación adecuado de la lista inferior. Cada complemento puede importar de un formato diferente.
By participating in the meetings of international organisations and fora ( see also the list below ) , the ECB contributes to	Mediante su participación en las reuniones de organismos y foros internacionales ( véase también la lista que figura a continuación ) , el BCE contribuye a
If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper.	Si desea usar una envoltura MIDI, simplemente marque la casilla de selección debajo de la lista etiquetada Usar envoltura MIDI.
You have decided to scan a predefined frequency list. Please select a list suitable for your region below. You may also decide to add the unused frequencies to the result list, but they will be disabled.	Ha decidido explorar una lista de frecuencias predefinida. Por favor, seleccione abajo una lista adecuada para su región. También puede añadir las frecuencias sin uso a la lista de resultados, aunque estarán deshabilitadas.
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles .
Today there are only a few remnants and ruins of others, in the list below are market with (m).	Hoy en día sólo existen los vestigios de algunos y ruinas de otros, en la lista que sigue van marcados con (m).
Click on a talker in the list to highlight it and click this button to change its configuration. See below.	Pulse sobre el lector en la lista para marcarlo y a continuación pulse sobre este botón para cambiar su configuración. Véa a continuación.
Thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message.	Agrupar mensajes por hilos de discusión pondrá todos los mensajes de la parte del encabezado en un tipo de lista de árbol, de tal forma que las respuestas a un mensaje aparecen directamente debajo del mensaje.
Select Existing Database Server's Connection From the List Below You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list.	Seleccione una conexión a servidor de base de datos existente de la lista de abajo. Verá los proyectos de Kexi disponibles para la conexión elegida. Aquí también puede añadir, editar o eliminar conexiones de la lista.
We choose the firefox icon from the list, and press return. Your finished screen should probably look something like the screenshot below.	Seleccionamos el icono de firefox de la lista y pulsamos entrar. Su pantalla final debería parecerse a la captura de pantalla inferior.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Select objects in one or more constellations In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list. Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list. When you are finished, press Next to continue.	Seleccionar objetos en una o más constelaciones En la lista de debajo, resalte las constelaciones que desea utilizar en su lista de observación. Sólo los objetos que ocupan las constelaciones seleccionadas se incluirán en la lista. Cuando termine, pulse Siguiente para continuar.
Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below	Pulse este botón para añadir el servidor DNS especificado en el campo de arriba. La entrada se añadirá a la lista de abajo
kde has several mailing lists up. See below for some of the most useful. Older articles can be found in the mailing list archive.	kde dispone de varias listas de correo. Más abajo puede ver un listado de ellas. Los hilos y mensajes antiguos se pueden encontrar en el archivo de listas de correo.
As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below.	A medida que se van obteniendo resultados, se van agregando a la lista. Seleccionando uno de ellos, se obtendrá la entrada completa y se la mostrará en la vista de abajo.
The documents listed below have changed on disk. Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.	Los documentos listados más abajo han cambiado en el disco. Seleccione uno o más a la vez y pulse sobre un botón de acción hasta que la lista quede vacía.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Use these buttons to add or delete application events from the list below. When you click the Add button, a screen appears in which you select the application and event you want to add to the list.	Utilice estos botones para añadir o borrar eventos de las aplicaciones de la lista inferior. Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá un pantalla en la que podrá seleccionar la aplicación y el evento que desea añadir a la lista.
The list of characteristics and statistics set out below indicate , where relevant , the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled .	La siguiente lista de características y estadísticas indica , cuando es pertinente , el tipo de unidad estadística del que deberán elaborarse estadísticas .

Muestra esta página en español