Translation of "the man himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

Every man for himself.	Cada uno a lo suyo.
Gingerbread Man hanged himself.	El hombre de jengibre se colgó.
The old man lives by himself.	El viejo vive solo.
The old man lives by himself.	El hombre viejo vive solo.
The man set himself on fire.	El hombre se prendió a si mismo en llamas.
The man set himself on fire.	El hombre se prendió fuego.
The old man sometimes talks to himself.	El anciano a veces habla consigo mismo.
Nay! man is evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
And man will be evidence against himself.	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Indeed, man is a witness to himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Nay, man will be evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself therefore forgive them not.	Así se ha postrado el hombre el ser humano se ha rebajado. Por tanto, no los perdones
In fact man is a witness against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Aye! man against himself shall be an enlightenment.	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
But lo, man is well aware of himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Rather, man, against himself, will be a witness,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Indeed, man shall be a witness against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
No man can live by and for himself.	Nadie puede vivir por y para sí mismo.
What they wanted was a man like himself.	Lo que ellas querían era un hombre como él.
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.	No se contaminará profanándose, pues es dirigente en medio de su pueblo
(The men of war had taken booty, every man for himself.)	Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
nay, man shall be a clear proof against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Oh, but man is a telling witness against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.	No se contaminará profanándose, pues es dirigente en medio de su pueblo
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.	Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)	Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	Por el contrario, se ve a sí mismo como un hombre de paz, profundamente civilizado.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.	Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.	En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.
Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread?	Mientras tanto, el hombre rico pensó para sus adentros Soy un idiota. Dios quiere pan?
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.	Me fui a casa y sonó el teléfono un señor se presentó.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
He that reproveth a scorner getteth to himself shame and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.	El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta
Does man think that he will be left alone to himself, free?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?	Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses!
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?	Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses!
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.	Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
and because he didn't need for anyone to testify concerning man for he himself knew what was in man.	y porque no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él conocía lo que había en el hombre
Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?	Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental
And of the rest durst no man join himself to them but the people magnified them.	Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Am I not better than this lowly man who can barely express himself?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.

Muestra esta página en español