Translation of "the moment you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Moment - translation :

Keywords : Instante Desde Este Cualquier Cada

Examples (External sources, not reviewed)

And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento?
I've loved you from the moment I saw you.	Te he amado desde la primera vez que te vi.
I've loved you from the moment I saw you.	Te amo desde el momento en que te vi.
Could you wait here for the moment.	Podrías esperar aquí un momento?
Do you have a moment?	Tienes un minuto?
Do you have a moment?	Tenéis un minuto?
Do you have a moment?	Tiene un minuto?
Do you have a moment?	Tienen un minuto?
You should savour this moment.	Deberías saborear este momento.
You should savour this moment.	Deberíais saborear este momento.
You should savour this moment.	Deberían saborear este momento.
God, you piss me off. You completely ruined the moment.	Puta que me fastidias. Arruinaste completamente el momento.
And you wait for the moment (of death),	viéndolo vosotros,
And you at the moment are looking on,	viéndolo vosotros,
Whereas you watch at that moment!	viéndolo vosotros,
Would you come here a moment?	Puedes venir un momento?
What were you doing that moment?	Qué estabas haciendo en ese momento?
Can I see you a moment?	Puedo verte un momento?
Would you excuse me a moment?	Me disculparía por un momento?
I need a moment with you.	Necesito un momento con vos.
Do you remember a particular moment?	Recuerdas un momento en particular?
The magical moment, the magical moment of conducting.	El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
You are not allowed to login at the moment.	No se le permite iniciar una sesión en este momento.
May I bother you for a moment?	Puedo molestarle un momento?
I want you to remember this moment.	Quiero que tú recuerdes este momento.
I never doubted you for a moment.	Nunca dudé de ti ni por un momento.
You must have had such a moment.	Todos hemos tenido momentos así.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	Entonces me preguntan subrayar un momento destacable A mí no me parece que haya solo uno en la historia norteamericana
For the moment that is all I can tell you.	Es, por el momento, lo único que le puedo decir.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	al momento que comienzas a moverte, la montaña se comienza a mover.
Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'.	ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación.
Or the moment you developed the first film you shot with an old camera.	O el momento que revelaron la primera película que grabaron con una cámara vieja.
Will you excuse me for just a moment?	Me permite un minuto?
Can you hold it a moment for me?	Me lo puedes sujetar un momento?
Would you mind waiting here just a moment?	Podéis esperar aquí solo un momento?
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.	El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración.
At the moment, you only have empty computer graphics in games.	Por el momento en los juegos sólo tenemos gráficos vacíos.
I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.	Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.	Date cuenta profundamente de que el momento presente es todo lo que siempre tienes.
You have to stand up in the moment to do that.	tienes que estar de pie en ese momento para poder hacerlo,
Could you come to my office when you have a moment?	Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento?
You probably don't feel like you need a moment of thought.	Probablemente sientan que ni siquiera necesitan un momento
But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.	Pero en el momento en que te enamoras, te vuelves sexualmente posesivo en extremo de ellos.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.

Muestra esta página en español