Translation of "the one responsible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsible - translation :

Keywords : Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Examples (External sources, not reviewed)

There's the old one, responsible for Windows and Office.	Está el viejo, responsable de Windows y Office.
Tom is the one responsible for what happened today.	Tom es el responsable de lo que ha ocurrido hoy.
Tom is the one responsible for what happened today.	Tom es el responsable de lo que ocurrió hoy.
No one will be responsible for the sins of others.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one will be considered responsible for another's sins.	Nadie cargará con la carga ajena.
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .	Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor .
The expedition was responsible for eliciting one of the most famous pronouncements in Canadian military history.	La expedición fue responsable de provocar uno de los más famosos pronunciamientos en la historia militar canadiense.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible.	El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.	Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
The NCBs are responsible for	Los BCN son responsables de
And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population.	Y este país es responsable de casi la mitad del gasto militar de todo el mundo 4 de la población mundial.
You're not responsible.	No sos responsable.
And, unlike Merkel, Cameron was partly responsible for stoking one of the wars (Libya) that made life intolerable for millions.	Además a diferencia de Merkel, Cameron fue en parte responsable de haber contribuido a una de las guerras (la de Libia) que volvió intolerable la vida de millones de personas.
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Responsible fisheries in the marine ecosystem	Pesca responsable en el ecosistema marino
I am responsible for the mistake.	Yo soy responsable del error.
The responsible person for this task	La persona responsable de esta tarea
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .	El BCN responsable entrega los billetes al BCN receptor sin que los billetes se almacenen provisionalmente en el BCN responsable .
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .
With the new generation's coming, the responsible for the company in Spain expect to sell around 2.000 units of Jazz within one year.	En cuanto a la nueva generación, los responsables de la filial española esperan vender 2.000 unidades del Jazz en un año completo.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.	El ministro de finanzas propuesto, responsable de supervisar la política fiscal de la unión monetaria, daría cuenta ante el parlamento de la eurozona.
Plurality of responsible States	Pluralidad de Estados responsables
He says, I'm responsible.	Él dice Yo soy el responsable .
We are all responsible.	Todos somos responsables.
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
And who's responsible? Designers.	Y quién es responsable? Los diseñadores.
Name of task responsible	Nombre del responsable de la tarea
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
Responsible for the nice application SVG Icon.	Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación.
Responsible for the new object action icons.	Responsable de los iconos de acción para objetos nuevos.
The popularity of the series was also indirectly responsible for the creation of the reality series NYC Prep , which ran for one season on Bravo.	La popularidad de la serie, llevó a la creación del reality televisivo NYC Prep que duró una temporada en el canal Bravo.
They shall be responsible only to the Bank.	Sólo serán responsables ante el Banco.
The Messenger is only responsible for clear transmission.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
If the machine is damaged, you are responsible.	Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
You are the only responsible of your belongings.	Solo tú eres responsable de tus objetos.
He is responsible for everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.

Muestra esta página en español