Translation of "the only drawback" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drawback - translation :

Only - translation :

Keywords : Inconveniente Desventaja Retroceso Pega Defecto Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

My sister is a clutz, and that's her drawback.	Mi hermana es una patosa, ese es su defecto.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.	La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
Their is just one little drawback which can be fixed easily.	Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web.
The only drawback of this model is its high price, which ranges from 21,770 euros for the Luxury pack to 23,270 euros for the Sportive version, tested here.	El único incoveniente de este modelo es su elevado precio, que se sitúa entre los 21.770 euros del acabado Luxury y los 23.270 euros de la versión probada Sportive .
Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions.	Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones.
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.	Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.	El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho.
The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed.	La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea.
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top c or ps aux to see the actual program name	El inconveniente de los programas iniciados de esta forma es que aparecerán como kdeinit en la salida de top y ps. Utilice top c o ps aux para el nombre actual del programa
The NES version of Bart vs. the Space Mutants received a B rating from Lou Kesten of Entertainment Weekly , who noted that the biggest drawback of this game is its brutally difficult opening section.	La versión de NES de Bart vs the Space Mutants recibió una calificación de B de Lou Kesten de Entertainment Weekly, quien señaló que el mayor inconveniente de este juego es su sección inicial brutalmente difícil.
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.	En los años 90 sólo el 1,2 .
Only the label	Solo la etiqueta
Only the label	Solo la etiqueta
Only the Likud .	Solamente el .
He only is the First and He only the Last, and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
So only problem the only available victim is my wife.	Solo un problema la única víctima era mi esposa.
Only sometimes. Only sometimes.	Sólo a veces. Sólo a veces.
Selected files only extracts only the files which have been selected.	Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
The imbalances only worsened.	Los desequilibrios no hicieron sino empeorar.
Only the saying, Peace!	sino una palabra Paz!
Only the truth hurts.	Solo la verdad duele.
It's only the beginning.	Sólo es el principio.
It's only the beginning.	Sólo es el comienzo.
Displays only the filenames.	Muestra solo los nombres de archivo.
Keep only the last	Mantener sólo el último
( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )	sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
This only added to the feeling that the Westerners were only there to seize it.	Y eso no hizo más que aumentar el sentimiento de que los occidentales estaban ahí para apoderarse de ellas.
He electrifies only the outside.	Él electrifica sólo el exterior.
only the saying 'Peace, Peace!'	sino una palabra Paz! Paz!
Which only the sinners eat.	que sólo los pecadores comen.
The idolaters only are unclean.	Los asociadores son mera impureza.
but only the watchword, Peace!	sino una palabra Paz!
No, the unbelievers only belie,	No! Los infieles desmienten
He is the only Lord.	No hay más dios que Él!
I Am the only God.	Yo soy, ciertamente, Alá.
He is the only God.	No hay más dios que Él!
He is the only God.	No hay más dios que É.
He is the only Lord.	No hay más dios que Él.
He is the only Lord.	No hay más dios que É!

Muestra esta página en español