Translation of "the parties note" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Takes note of the arrangements for the initial meeting of States parties to the Convention, held on 11 December 2003 | 5. Toma nota de los preparativos para la reunión inicial de Estados partes en la Convención, que se celebró el 11 de diciembre de 2003 |
| 7. Takes note of the report of the thirteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 103 and Corr.1. | 7. Toma nota del informe de la 13ª reunión de los Estados Partes en la ConvenciónSPLOS 103 y Corr.1. |
| 16. Takes note of the report of the fourteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 119 and Corr.1. | 16. Toma nota del informe de la 14a Reunión de los Estados Partes en la ConvenciónSPLOS 119 y Corr.1. |
| 5. Takes note of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 5. Toma nota del acuerdo alcanzado por las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta 2003 |
| 7. Also takes note of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 7. Toma nota también del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el 2003 |
| 7. Takes note also of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 7. Toma nota también del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el 2003 |
| 15. Takes note of the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties | 15. Toma nota de las posibilidades que pueden brindar las actividades relativas a las minas como medidas de consolidación de la paz y la confianza entre las partes interesadas en las situaciones posteriores a los conflictos |
| Note displays a textual note on the scene | Nota muestra una nota textual en la escena |
| The States Parties, | Los Estados Partes, |
| 8. Takes note of the establishment by the Conference of the Parties to the Convention of seven thematic programmes of work, and welcomes the work initiated on cross cutting issues | 8. Toma nota de que la Conferencia de las Partes ha establecido siete programas de trabajo temáticos y acoge con beneplácito la labor iniciada sobre las cuestiones intersectoriales |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| 6. Takes note of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its ninth session,FCCC CP 2003 6 Add.1 and 2. and calls for their implementation | 6. Toma nota de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesionesFCCC CP 2003 6 Add.1 y 2. y pide que se apliquen |
| 4. Takes note of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its tenth session,FCCC CP 2004 10 Add.1 and 2. and calls for their implementation | 4. Toma nota de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su décimo período de sesionesFCCC CP 2004 10 Add.1 y 2. y pide que se apliquen |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340., |
| 2. Takes note also of the outcome of the seventh meeting of the Conference of Parties to the Convention on Biological DiversitySee A 59 197, sect. III. and the outcome of the first meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety,See A 59 197, sect. III. and urges all parties to these respective agreements to implement their decisions | 2. Toma nota también de los resultados de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad BiológicaVéase A 59 197, secc. III. y de los de la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la BiotecnologíaVéase A 59 197, secc. III., e insta a todas las partes en esos acuerdos a que cumplan las decisiones adoptadas |
| Location of the parties | Ubicación de las partes |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| 2. Also takes note of the generous offer of the Government of Indonesia to host the second session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption | 2. Toma nota también del generoso ofrecimiento del Gobierno de Indonesia de acoger el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción |
| 3. Takes note of the outcome of the eleventhFCCC CP 2005 5 Add.1. and twelfthFCCC CP 2006 5 and Add.1. sessions of the Conference of the Parties to the Framework Convention and the firstFCCC CP 2005 5 Add.1. and secondFCCC CP 2006 5 and Add.1. sessions of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | 3. Toma nota de los resultados de los períodos de sesiones 11 FCCC CP 2005 5 Add.1. y 12 FCCC CP 2006 5 y Add.1. de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco y de los períodos de sesiones primeroFCCC CP 2005 5 Add.1. y segundoFCCC CP 2006 5 y Add.1. de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto |
| (g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect. | g) Tomará nota de las necesidades de asistencia técnica de los Estados Parte con respecto a la aplicación de la presente Convención y recomendará las medidas que considere necesarias al respecto. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116. |
| 5. Also takes note with appreciation of the offer of the Government of Poland to host the fourteenth session of the Conference of the Parties and the fourth session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Poznań from 1 to 12 December 2008 | 5. Toma nota también con reconocimiento de la oferta del Gobierno de Polonia de ser el anfitrión del 14 período de sesiones de la Conferencia de las Partes y del cuarto período de sesiones de la Conferencia en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, que se celebrará en Poznań del 1 al 12 de diciembre de 2008 |
| Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 58 308. | Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 58 308., |
| Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 61 225. | Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 61 225., |
| The world should note. | El mundo debería tomar nota. |
| Select the Note Type | Seleccione el tipo de nota |
| 20. Takes note with satisfaction of the ongoing implementation of the United Nations and the Nippon Foundation Fellowship Programme, focusing on human resources development for developing coastal States parties and non parties to the Convention in the field of ocean affairs and the law of the sea or related disciplines | 20. Toma nota con satisfacción del programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon en curso, que se centra en la potenciación de los recursos humanos de los Estados ribereños en desarrollo que son partes y que no son partes en la Convención en el campo de los asuntos oceánicos y el derecho del mar o en disciplinas afines |
| 24. Takes note with satisfaction of the ongoing implementation of the United Nations and the Nippon Foundation Fellowship Programme, focusing on human resources development for developing coastal States parties and non parties to the Convention in the field of ocean affairs and the law of the sea or related disciplines | 24. Toma nota con satisfacción del programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon en curso, que se centra en la potenciación de los recursos humanos de los Estados ribereños en desarrollo que son partes y que no son partes en la Convención en el campo de los asuntos oceánicos y el derecho del mar o en disciplinas afines |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
| Note | Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. |
| Note | Atención |
| Note | Tabla 7 1. |
| Note | Caracteres protegidos |
| Note | Un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante cookies HTTP. |
| Note | Siguiente |
| Note | Ejemplo de DBA |
| Note | Pero aún hay más. |
| Note | Anterior |
| Note | Aviso |
| Note | Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion. |
| Note | Su valor por defecto es files. |
Related searches : The Parties Record - The Parties Assume - The Parties Desire - Bind The Parties - The Parties Consent - The Parties Consider - Therefore The Parties - The Parties Recognize - Of The Parties - The Same Parties - The Parties Envisage - The Parties Acknowledge - Between The Parties - The Parties Submit
