Translation of "the sublime" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sublime - translation :

Keywords : Sublime Sublimes Sublime Excelente Noble

Examples (External sources, not reviewed)

That is the sublime triumph.	Ése es el éxito grandioso!
He is the Sublime, the Magnificent.	Él es el Altísimo, el Grandioso.
He is the Sublime, the Tremendous.	Él es el Altísimo, el Grandioso.
in a sublime Garden,	en un Jardín elevado,
God is Sublime, Great.	Alá es excelso, grande.
in a sublime garden,	en un Jardín elevado,
He is the Sublime, the Almighty One!	Él es el Altísimo, el Grandioso.
Architecture, Sublime UI, Ruby support	Arquitectura, interfaz Sublime, implementación de Ruby
Architecture, Sublime UI, Ruby support	Arquitectura, interfaz de usuario Sublime, implementación de Ruby
Judgment rests with God the Sublime, the Majestic.	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
God is Possessor of Sublime Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth.	Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra.
They say The Truth. And He is the Sublime, the Great.	Dirán 'La verdad' Él es el Altísimo, el Grande .
But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
For you are verily born of sublime nature.	Eres, sí, de eminente carácter.
For you are truly of a sublime character.	Eres, sí, de eminente carácter.
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.	Eres, sí, de eminente carácter.
His semblance is of the most sublime in the heavens and the earth.	Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra.
And it is with Us, in the Source Book, sublime and wise.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
and it is sublime and wise with Us in the Mother Book.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
God There is no god but He, the Lord of the Sublime Throne.	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
It is in the Origin of the Book with Us, sublime and wise.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
the Knower of the sensible and the Unseen, the All great, the All sublime.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
It was a sublime moment, but not such an unusual one.	Fue un momento sublime, pero no demasiado inhabitual.
and behold, it is in the Essence of the Book, with Us sublime indeed, wise.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
Indeed it is transcribed in the Original Book with Us sublime and full of wisdom.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and Allah's is the Sublime Similitude.	Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo.
Those who disbelieve in the Remembrance when it comes to them and surely it is a Book Sublime	Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente,
Truly, it is inscribed in the Original Book, in Our keeping it is sublime and full of wisdom.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness, those for them await the most sublime degrees	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Sublime, the Tremendous.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso.
That is because God is the Reality, and what they invoke besides Him is vanity, and because God is the Sublime, the Grand.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
That is because God is the Truth while anything they invoke besides God is sheer falsehood. God is the Sublime, the Great One.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent.	Qué ciencia hay detrás de un perfume sublime? Con encanto y precisión, el biofísico Luca Turin explica la composición molecular y el arte de un aroma.
He is Allah, there is no god except He. He is the King, the Pure, the Peace, the Confirmer, the Watchful, the Almighty, the Compeller, the Sublime.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!
For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and for Allah is the sublime similitude, and He is the Mighty, the Wise.	Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio.
Bradley James Nowell (February 22, 1968 May 25, 1996) was an American musician who served as the founder, lead singer, and guitarist of the band Sublime.	Bradley James Nowell (22 de febrero de 1968 25 de mayo de 1996) fue un músico estadounidense, cantante y guitarrista de la banda de reggae punk Sublime.
They played alongside bands such as Rage Against the Machine, Ugly Kid Joe, Sublime, Dance Hall Crashers, 311, Public Enemy, Pato Banton and The Special Beat.	No Doubt tocó junto a bandas como Rage Against the Machine, Ugly Kid Joe, Sublime, Dance Hall Crashers, 311, Public Enemy, Pato Banton y The Special Beat.
That (is so) because Allah, He is the True, and that which they invoke beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso. Alá es el Altísimo, el Grande.
Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and Peace,	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Now, I'm going to move now from this kind of the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe inspiring, terrifying to the somewhat more mundane.	Ahora, voy a pasar de este tipo de lo sublime en el sentido tradicional de la palabra es decir lo que nos asombra, inspira, aterroriza a algo más mundano.
He is God there is no god but He. He is the King, the All holy, the All peaceable, the All faithful, the All preserver, the All mighty, the All compeller, the All sublime.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!

Muestra esta página en español