Translation of "their desire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desire - translation :

Their - translation :

Keywords : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

and such fruits as their hearts desire	y tendrán la fruta que deseen.
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
We looked at their desire to cooperate.	Observamos sus deseos de colaborar.
The Ebonies' actresses showing off their Desire pose skills.	Las actrices The Ebonies hacen gala de sus habilidades a la hora de adoptar la Desire pose .
They tempted God in their heart by asking food according to their desire.	Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo
This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
Don't desire the night, when people are cut off in their place.	No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar
Desire not the night, when people are cut off in their place.	No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar
They follow conjecture and their soul's desire, eventhough the guidance of their Lord has come to them.	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
Their desire is that thou shouldst be pliant so would they be pliant.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.	Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
They only desire your ruin Rank hatred has already appeared from their mouths What their hearts conceal is far worse.	Desearían vuestra ruina. El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
Does it matter if the public figure has various motives, including their ideals, desire to be famous, and their benefits?	Importa realmente si una figura pública tiene varios motivos para sus acciones, incluyendo sus ideales, deseo de ser famosos y los beneficios que pueda llegar a obtener?
And they assign to God daughters glory be to Him! and they have their desire	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire	Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
They follow not except assumption and what their souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
They follow nothing but conjecture and what their own selves desire, even though guidance has already come to them from their Lord!	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
Should their husbands desire reconciliation during this time they are entitled to take them back into wedlock.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
The desire of manfacturers to have their research protected by longer pay back periods is perfectly legitimate.	Pero personalmente creo que ha ido demasiado lejos, que ha elaborado un reglamento demasiado unilateral.
They follow nothing but conjecture and what their own souls desire! Even though there has already come to them Guidance from their Lord!	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.	Por eso el Seol ensanchó su garganta y abrió su boca sin medida. Allá caerá el esplendor de ella, su multitud, su bullicio y aquel que se divertía en ella
And they will not hear its faintest sound and they will forever abide in whatever their hearts desire.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
Theirs will be whatsoever they will desire with their Lord that is the hire of the well doers.	Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien
Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing period.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
They will not hear even its faint sound and they will remain forever in what their souls desire.	No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good	Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien
Their husbands have the right to take them back within that time, if they desire to be reconciled.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
They accordingly welcomed the agreement which was reached and voiced their desire for speedy ratification of the Convention.	Con este espíritu, los Doce se con gratularon por el consenso alcanzado y manifestaron su deseo de ratificar rápidamente la convención.
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Or desire they to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
What (more) can we desire?	Qué más podríamos desear?

Muestra esta página en español