Translation of "their information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| See their description for more information. | Change the address and port variables to suit your setup and execute. |
| For more information, see their respective handbooks. | Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones. |
| Some elements have information about their isotopes. | Datos químicos |
| INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES | INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD |
| The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival. | La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival. |
| The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites. | También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web. |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Los participantes utilizarán el MIC para obtener información sobre sus posiciones de liquidez . |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
| LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients? | LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes? |
| See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data. | See Apéndice I for more information about wrappers and their wrapper data. |
| In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given. | Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania. |
| Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors. | Además, los robots tienen que basar sus acciones sólo en la información local que detecten de sus vecinos. |
| In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos . |
| For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. | Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales. |
| For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record | En lo que atañe a estas sociedades la información se adaptará a su tamaño y , en su caso , a su historial más corto |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez |
| ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | b ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings. | Por ejemplo está eBird, en donde los observadores de aves aficionados pueden subir información sobre las aves que han visto. |
| the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education | la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias |
| Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information. | Algunas personas usan sus archivos locales .plan para guardar información como claves PGP, informar de que están de vacaciones, y otro tipo de información. |
| Other people use their local. plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information. | Algunas personas usan sus archivos locales. plan para guardar información como claves PGP, informar de que están de vacaciones y otro tipo de información. |
| The NCBs submit information to the ECB on assets issued in their respective national markets . | Los BCN envían al BCE información sobre los activos emitidos en sus respectivos mercados nacionales . |
| The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . | Los BCN indicarán en su información estadística a quién puede facilitarse . |
| These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . | Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . |
| The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| (d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | d) La evaluación de las repercusiones de la labor de los centros de información de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos |
| Here the information on the validity of their documents will appear on the machine's screen. | Aquí, en la pantalla de la máquina, se les mostrará la información sobre la validez de su documento. |
| In addition , information campaigns , and in particular the Euro 2002 Information Campaign , contributed to familiarising the citizens with their new money ahead of the introduction date . | Además , las campañas informativas , y en particular la Campaña de Información Euro 2002 , han contribuido a que los ciudadanos estuviesen familiarizados con la nueva moneda antes de la fecha de su introducción . |
| In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . |
| Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. | Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos. |
| They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. | Construyeron una súper autopista de la información, aumentaron infraestructura que les permitió... les permitió participar en la revolución de la tecnología de la información. Y por eso, crearon trabajo en su economía. |
| The NCBs submit information to the ECB on eligible assets issued in their respective national markets . | Los BCN envían al BCE información sobre los activos admitidos en sus respectivos mercados nacionales . |
| Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, | Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información, |
| If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. | Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif |
| If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information . | Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada . |
| Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . | Los participantes en el mercado se asegurarán de que la información esté a disposición de sus clientes , con el fin de que puedan realizar un seguimiento de las órdenes que han comunicado a través del MCBC . |
| Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way. | Quienes más puedan influir en el gobierno (por medio del control de los recursos, la información, el acceso o la mera amenaza de la violencia) tarde o temprano se saldrán con la suya. |
| Together with information, the possibility to invest their social benefits, rather than only consuming them, would strengthen their autonomy and freedom of choice. | Junto con la información, la posibilidad de invertir sus beneficios sociales, en lugar de sólo consumirlos, fortalecería su autonomía y su libertad de elección. |
| And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! | Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders | a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas |
| They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required . | Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información . |
| The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes . | Las Partes intercambiarán información sobre sus normas respectivas de seguridad y confidencialidad aplicables a los billetes falsos . |
Related searches : Share Their Information - For Their Information - Their Respective Information - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their
