Translation of "from their" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Their - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
receiving their reward from their Lord.	tomando lo que su Señor les dé.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
observing from their couches	en sofás, observando...
From their campaign site.	Del sitio de la campaña.
They will receive their reward from their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
The men drew their swords from their scabbards.	Los hombres sacaron sus espadas de sus fundas.
The men drew their swords from their scabbards.	Los hombres sacaron sus espadas de sus vainas.
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
In fact, their hearts are stained from their deeds.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Taken from their Facebook page.	Foto tomada de su página de Facebook.
Then I will come at them from their front and from their rear, and from their right and their left, and You will not find most of them to be grateful.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.	Destruirás el fruto de ellos en la tierra sus descendientes, de entre los hijos del hombre
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,	Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas
Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,	distraídamente,
and delivered them and their people from their great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Of course, from their grandparents and even their great grandparents.	Lo habían aprendido de sus abuelos o incluso de sus bisabuelos.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.	Destruirás el fruto de ellos en la tierra sus descendientes, de entre los hijos del hombre
This is from their actual book.	Esto es de su libro.
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
And enter houses from their doors.	Entrad en casa por la puerta y temed a Alá!
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	Pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. Les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos
Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
Their marks are on their faces from the effects of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
They utter from their mouths what is not in their hearts.	Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.
As such We expelled them from their gardens and their fountains,	Les expulsamos de sus jardines y fuentes,
Their mark is on their faces from the trace of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
Let's break their bonds apart, and cast their cords from us.	Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas!
But from their shameless and angry gestures, their hatred is sincere.	Pero desde sus gestos desvergonzados y enojados, su odio es sincero.
This will be their reward from your Lord, a favor from Him and a recompense for their deeds.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
They love to see you suffer their hatred is evident from the words which fall from their mouths.	Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
From their trellises to their lofty mansions, all were toppled and their wells were abandoned.	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Nay, We brought them their Remembrance, but from their Remembrance they turned.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
(Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
Their mark is visible on their faces, from the effect of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times),	distraídamente,
They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies.	También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos.
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.	Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,	Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas

Muestra esta página en español