Translation of "their lack of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Their - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of education was their way to control power.	La falta de educación era su forma de mantener el poder.
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Their hearts were also sealed because of their lack of faith, their gravely slanderous accusation against Mary,	por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Many students were suspended to due their lack of school uniform.	Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.	Por eso su superstición, su patronicidad, está asociada con los sentimientos de falta de control y así, sucesivamente.
But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users.	Pero los bots anónimos están ubicados, en su mayoría, en el anillo externo, indicando su característica falta de interacción y seguimiento de usuarios reales.
Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication.	De hecho, sabemos que los bancos estadounidenses en realidad se aprovechaban de sus prestatarios, usufructuando su falta de sofisticación financiera.
Lack of Energy	Falta de energía
On their way there, both teams appeared to lack realism.	En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.	El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth.	En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.	Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles.
Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures.	Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos.
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality.	sino para que haya igualdad. En este tiempo vuestra abundancia supla lo que a ellos les falta, para que también la abundancia de ellos supla lo que a vosotros os falte, a fin de que haya igualdad
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
I think their new found allegiance to Scotland owes most to their lack of representation in that particular part of the world.	Desde finales de la década de 1980, la tasa de crecimiento del PIB de los países periféricos ha descendido en relación con la de las regiones centrales de Europa, y esta diferencia, lamentablemente, no deja de aumentar.
The neighborhood features many boxing clubs, but coaches there bemoan lack of opportunities for their boxers.	El vecindario presenta muchos clubes de boxeo, pero los entrenadores lamentan la falta de oportunidades para sus boxeadores.
It seems to me that the Commission is displaying a lack of consistency in their policies.	Tengo la impresión de que la Comisión demuestra una falta de coherencia en sus políticas.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
Some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.	Algunos idiomas carecen de teclados que permitan a los usuarios escribir en ellos, y muchos lugares del mundo todavía carecen de conectividad adecuada, lo que los excluye de la conversación en línea.
One reason is that female officers lack the power of their male counterparts to confiscate vendors' goods.	Una razón es que los oficiales femeninos carecen del poder de sus homólogos masculinos de confiscar la mercadería de los vendedores.
Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.	Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly.	Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
The fact people kissed his hands and did these other things is due to their lack of education.	Que la gente le bese las manos y haga el resto de las cosas que hace se debe a una falta de educación.
One key explanation which was put forward was that central banks lost control of inflation because of their lack of independence .	Una de las principales explicaciones que se dieron fue que los bancos centrales habían perdido el control de la inflación debido a su falta de independencia .
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds. Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Por definición, estas recuperaciones débiles carecen de la amortiguación de los rebotes nbsp en forma de V. En consecuencia, los golpes externos exponen rápidamente su vulnerabilidad.
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds. Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Por definición, estas recuperaciones débiles carecen de la amortiguación de los rebotes en forma de V. En consecuencia, los golpes externos exponen rápidamente su vulnerabilidad.

Muestra esta página en español