Translation of "their loved ones" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness | En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza. |
| You need to look after your loved ones. | Tienes que cuidar de tus seres queridos. |
| Others had left families and loved ones behind. | Otros las habían tenido que dejar atrás. |
| What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow. | Lo que pasaba era que la familia debía llevar a sus parientes a algún lugar de algún modo seguro, |
| Many shared the heartbreak of relatives as they reacted to the news that their loved ones are dead. | Muchos difundieron el sufrimiento de los parientes al reaccionar a la noticia de que sus seres queridos habían muerto. |
| And then you try to say, Well, the loved ones I love. | Y luego tratas de decir, Bueno, las personas que yo amo, |
| They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. | Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas. |
| Relatives blew kisses and gestured with their hands to their loved ones, in cages with glass panelling, made to ensure they did not hear each other. | Los familiares lanzaban besos y hacían gestos con las manos a sus seres queridos, en jaulas con paneles acristalados, instalados para garantizar que no se oían entre sí. |
| The Jews and Christians say We are sons of Allah and His loved ones. | Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . |
| Nepal Earthquake People Around the World Scramble Online to Find Loved Ones Global Voices | Terremoto en Nepal Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos |
| And they really loved their professions. | y realmente amaban sus profesiones |
| Let us remember the countless students around the world who have succeeded in transforming their society for the better, for their friends and loved ones, neighbors and strangers. | Recordemos a los incontables estudiantes alrededor del mundo que han tenido éxito en transformar su sociedad para mejor, por sus amigos y sus seres queridos, vecinos y desconocidos. |
| Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness. | Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad. |
| But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. | Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. |
| Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. | Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran. |
| The pressure on governments to pay ransoms, or at least facilitate the payment of ransoms by families desperate to save their loved ones lives, is understandable. | Es comprensible la presión que ejercen las familias desesperadas por salvar las vidas de sus seres queridos sobre los gobiernos para que estos paguen rescates, o para que al menos faciliten el pago de rescates. |
| And the Jews and the Nazarenes say we are the children of God and His loved ones. | Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . |
| And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. | Y entre ellos están tus amigos y seres queridos. |
| And not just because they lost loved ones and what little properties they had during the storm. | Y no sólo porque perdieron seres queridos y las pocas posesiones que tenían durante la tormenta. |
| My heart is full of pain for the family loved ones of KaylaMueller for injustice she suffered. | Mi corazón está lleno de pena por su familia y sus seres queridos y por la injusticia que sufrió. |
| They had their prom in the mall. They loved their mall. | Los bailes de fin de año eran en el centro comercial. Les encantaba el lugar. |
| The Somalia diaspora sends 1.3 billion every year to their loved ones in Somalia, says Scott Paul, Oxfam America's senior humanitarian policy advisor focusing on East Africa. | Los emigrantes somalíes envían 1300 millones de dólares cada año a sus seres queridos en Somalia dice Scott Paul, asesor principal de Oxfam América para políticas humanitarias en África Oriental . |
| In 2013 alone, 116 bodies were found across the province, 87 of which were identified by families who accused Pakistan s security agencies of abducting their loved ones. | Solamente en 2013, se encontraron 116 cadáveres en la provincia, 87 de los cuales fueron identificados por familias que habían denunciado a las agencias de seguridad de Pakistán del secuestro de sus seres queridos. |
| And (both) the Jews and the Christians say We are the children of Allah and His loved ones. | Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . |
| The endearment to your loved ones and the endorsement to our truthful hopes are the key for happiness. | El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad. |
| With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet. | Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet. |
| Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer. | Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado. |
| During the Haiti earthquake, a number of engineers and product managers spontaneously came together and stayed overnight to build a tool to allow earthquake victims to find their loved ones. | Durante el terremoto de Haití una cantidad de ingenieros y gerentes de producto se reunieron de manera espontánea y se quedaron toda la noche para hacer una herramienta que permitiera que las víctimas del terremoto encontraran a sus seres queridos. |
| The other survivors of the train crash seek her out to contact their own lost loved ones in the final episode of the first series, almost causing Alison's own death. | Los otros supervivientes del tren la buscan para contactar con sus seres queridos en el episodio final de la primera temporada, causando casi la muerte de Alison. |
| And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. | Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. |
| All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home. | Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa. |
| The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| She loved her, as I loved her. | Ella la amaba tanto como yo la amaba. |
| She loved me, as I loved her. | Ella me amaba, como yo la amaba a ella. |
| Tom loved Mary and Mary loved him. | Tom amaba a María y María lo amaba a él. |
| To the many far from the disaster zone, eyes glued to a mobile device or computer, praying and waiting for news about the safety of their loved ones, anxiety has become chronic. | Desde muchos lugares distantes de la zona de desastre, las miradas se clavaban en los móviles o en los ordenadores, rezando y esperando noticias sobre la seguridad de sus seres queridos, mientras la ansiedad se hacía crónica. |
| TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos... |
| And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. | Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. |
| Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers. | Misyura dice que nunca escribió algo secreto, o que pudiera ser usado contra él, sus seres queridos o sus soldados . |
| In the midst of this crisis, people are using tools like Google Person Finder and Facebook Safety Check to find loved ones. | En medio de la crisis, las personan utilizan herramientas como Google Person Finder y Facebook Safety Check para encontrar a sus seres queridos. |
| His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial. | Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado? |
| Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones. | Debido a la devastación urbana en Puerto Príncipe llegó un torrente de SMS gente pidiendo ayuda, implorando asistencia, compartiendo información, ofreciendo apoyo, buscando a los seres queridos. |
| All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children. | Todo Judá estaba de pie delante de Jehovah, con sus pequeños, sus mujeres y sus hijos |
| I'm loved. | Soy amado. |
| I'm loved. | Soy amada. |
Related searches : Loved Ones - Lost Loved Ones - My Loved Ones - Our Loved Ones - With Loved Ones - Your Loved Ones - His Loved Ones - Dead Loved Ones - Their Own Ones - Loved - Most Loved - Loved By - Loved It - She Loved
