Translation of "their own will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Will - translation :

Keywords : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.	Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They fear that their own family will turn their back against them.	Sienten temor de que su propia familia les vuelva la espalda.
Those who ruin their own souls will not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.	Él hará volver sobre ellos su iniquidad, y los destruirá a causa de su maldad. Jehovah, nuestro Dios, los destruirá
They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
So one of their projects will be to help their own human community.	Entonces uno de sus proyectos será ayudar a su propia comunidad humana.
They will carry their own loads and other loads besides their own and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
They should not forget the Day when their own tongues and their own hands and test will bear testimony in regard to their misdeeds.	el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.	Los hará caer por sus propias lenguas todos los que los vean moverán la cabeza
It will happen that like a hunted gazelle, and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.	Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país
So, if they repent, it will be to their own good.	Sería mejor para ellos que se arrepintieran.
Those who guard themselves against their own greed will surely prosper	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They will ask their own skin, Why did you testify against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
But they verily will bear their own loads and other loads beside their own, and they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
their own coins .	their own coins .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
It is they who have lost their own souls, that will not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.	En un par de años, estos animales podrán sobrevivir por sí mismos.
And they will surely bear their own burdens and some other burdens along with their own and they will undoubtedly be questioned on the Day of Resurrection concerning what they had fabricated.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
Say Surely the greatest losers will be those who will lose their own selves and their people on the Day of Resurrection.	Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección.
They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP.	Al final, muchas compañías Shan Zhai evolucionarán hacia negocios legítimos con su propio régimen de PI.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.	Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
If the Scots want sovereignty, they will need their own currency and their own central bank no British lender of last resort would be available to Scotland s banks.	Si los escoceses quieren soberanía, necesitarán moneda propia y banco central propio, y los bancos escoceses no tendrán prestamista de última instancia en Gran Bretaña.
Those whose hearts are perverse, follow the unclear statements in pursuit of their own mischievous goals by interpreting them in a way that will suit their own purpose.	Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
You will find others who want security from you, and security from their own people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
And whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.

Muestra esta página en español